Traducción de la letra de la canción Mexico - The Staves

Mexico (original)

Take it back or let me go
It’s better if I tell you so
I hurt you once before and I’ll do it again
Everyone I know is gone and I don’t even know myself
I’m saving up
To take a trip to Mexico
I heard it’s the place to go
I want to see the colours of another sky
Carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Lover you may cause me tears
Drag me through the best of years
You’ll never know any of the songs I wrote
Older than a year or two
But I love you so
Oh, carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Carry me home on your shoulders
Lower me onto my bed
Show me the night that I dreamed about before
Lover you may cause me tears
Drag me through the best of years
But I love you so

(traducción)

Retíralo o déjame ir
es mejor si te lo digo
Te lastimé una vez antes y lo haré de nuevo
Todos los que conozco se han ido y ni siquiera me conozco
estoy ahorrando
Para hacer un viaje a México
Escuché que es el lugar para ir
quiero ver los colores de otro cielo
Llévame a casa sobre tus hombros
Bájame sobre mi cama
Muéstrame la noche con la que soñé antes
Amante, puedes causarme lágrimas
Arrástrame a través del mejor de los años
Nunca sabrás ninguna de las canciones que escribí
Más de un año o dos
Pero te amo tanto
Oh, llévame a casa sobre tus hombros
Bájame sobre mi cama
Muéstrame la noche con la que soñé antes
Llévame a casa sobre tus hombros
Bájame sobre mi cama
Muéstrame la noche con la que soñé antes
Amante, puedes causarme lágrimas
Arrástrame a través del mejor de los años
Pero te amo tanto