Traducción de la letra de la canción White Roses - Flyte, The Staves

White Roses (original)

Pack up the sun
And sweep away the stars
And hang a veil over the moon
The cars are parked
The bells are ringing out
Just never thought you’d leave so soon
But those white roses
Are growing round the houses
That you buried under the arches all your life
Will you beg my forgiveness?
Will you be my only witness?
To this bird in flight
Over those white, white roses
Those white, white roses
I prayed for you
When no-one was listening
I helped you blow your candles out
Good afternoon
Good evening and good night
I didn’t want this day to end
But those white roses
Are growing around the houses
That you buried under the arches all your life
Will you beg my forgiveness?
Will you be my only witness?
To this bird in flight
Over those white, white roses
Those white, white roses

White Roses (traducción)

Empaca el sol
Y barrer las estrellas
Y cuelga un velo sobre la luna
los autos estan estacionados
Las campanas están sonando
Nunca pensé que te irías tan pronto
Pero esas rosas blancas
están creciendo alrededor de las casas
Que enterraste bajo los arcos toda tu vida
¿Me pedirás perdón?
¿Serás mi único testigo?
A este pájaro en vuelo
Sobre esas rosas blancas, blancas
Esas rosas blancas, blancas
He orado por ti
Cuando nadie estaba escuchando
Te ayudé a apagar tus velas
Buena tarde
Buenas noches y buenas noches
No quería que este día terminara
Pero esas rosas blancas
Están creciendo alrededor de las casas
Que enterraste bajo los arcos toda tu vida
¿Me pedirás perdón?
¿Serás mi único testigo?
A este pájaro en vuelo
Sobre esas rosas blancas, blancas
Esas rosas blancas, blancas