Traducción de la letra de la canción Moon Unit - Flyte

Moon Unit (original)

I was waiting through the roses
Through the corners of your eyes
When you swept the constellations
The cobwebs from the sky
Like all the boys that came before me
You made spheres of dying light
And then scattered across your orbit
Like abandoned satellites
Moon unit
Why aren’t you helping me through this?
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
I was lost in your apartment
Strip lights and magazines
Between the mirrors and the portraits
You were mixing up the blues and greens
We were watching flying saucers
Coming at us through the screen
Rivers to the ocean
Reclining in our seats, in our seats
Moon unit
Why aren’t you helping me through this?
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
And be careful what you say
I’m a million miles away
(Ahh, ahh, ahh, ahh…
Ooh, ahh, ahh…)
Moon unit
Why aren’t we talking about it?
Why aren’t we talking about it?

Moon Unit (traducción)

Estaba esperando a través de las rosas
Por las esquinas de tus ojos
Cuando barrías las constelaciones
Las telarañas del cielo
Como todos los chicos que vinieron antes que yo
Hiciste esferas de luz moribunda
Y luego dispersos a través de tu órbita
Como satélites abandonados
unidad lunar
¿Por qué no me ayudas con esto?
unidad lunar
¿Por qué no estamos hablando de eso?
Estaba perdido en tu apartamento
Tiras de luces y revistas
Entre los espejos y los retratos
Estabas mezclando los azules y los verdes
Estábamos viendo platillos voladores
Viniendo hacia nosotros a través de la pantalla
Ríos al océano
Reclinado en nuestros asientos, en nuestros asientos
unidad lunar
¿Por qué no me ayudas con esto?
unidad lunar
¿Por qué no estamos hablando de eso?
Y ten cuidado con lo que dices
Estoy a un millón de millas de distancia
(Ah, ah, ah, ah…
Ooh, ahh, ahh…)
unidad lunar
¿Por qué no estamos hablando de eso?
¿Por qué no estamos hablando de eso?