Traducción de la letra de la canción Sliding Doors - Flyte

Sliding Doors (original)

If I’d caught that train before it pulled out
Who knows, it really might have worked out
My Beretta held steady
I’m just about ready to blow
And for one split second
I think about ending it all
From the twenty-fifth floor
Behind sliding doors
Behind sliding doors
And if I’d chosen any other cafe
It would all change in the blinking of a blind eye
My Beretta held steady
I’m just about ready to blow
And for one split second
I think about ending it all
From the twenty-fifth floor
Behind sliding doors
Behind sliding doors
The rain on the carpet, your coat on the bed
You say you been here before
And you don’t have the patience to stay with me anymore
Behind sliding doors
Behind sliding doors

(traducción)

Si hubiera tomado ese tren antes de que saliera
Quién sabe, realmente podría haber funcionado
Mi Beretta se mantuvo firme
Estoy casi listo para volar
Y por una fracción de segundo
Pienso en acabar con todo
Desde el piso veinticinco
Detrás de puertas correderas
Detrás de puertas correderas
Y si hubiera elegido cualquier otro café
Todo cambiaría en un abrir y cerrar de ojos
Mi Beretta se mantuvo firme
Estoy casi listo para volar
Y por una fracción de segundo
Pienso en acabar con todo
Desde el piso veinticinco
Detrás de puertas correderas
Detrás de puertas correderas
La lluvia en la alfombra, tu abrigo en la cama
Dices que has estado aquí antes
Y ya no tienes paciencia para quedarte conmigo
Detrás de puertas correderas
Detrás de puertas correderas