Traducción de la letra de la canción Never Get To Heaven - Flyte

Never Get To Heaven (original)

Oh, you’ll never get to heaven in the state you’re in
You’ll never get to heaven with the pill you’re taking
No, you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
And you’ll never get to heaven with a heart of stone
No, you’ll never get to heaven if you stand alone
And no, you’ll never get to heaven in an empty shell
Never get to heaven in an empty shell
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The kind word I keep for you
And you’ll never get to heaven if you fight a war
You’ll make nothing down here worth fighting for
And no, you’ll never get to heaven with a sword and shield
Never get to heaven with the wound you wield
Never get to heaven with a sword and shield
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The love I gave to you
And you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
I’ll be there when you want me to

(traducción)

Oh, nunca llegarás al cielo en el estado en el que estás
Nunca llegarás al cielo con la pastilla que estás tomando
No, nunca llegarás al cielo cuando todo se derrumbe
Pero estaré allí cuando quieras
Y nunca llegarás al cielo con un corazón de piedra
No, nunca llegarás al cielo si estás solo
Y no, nunca llegarás al cielo en un caparazón vacío
Nunca llegues al cielo en un caparazón vacío
Oh, pero yo, solo quiero cerrar los ojos
Y lavarte, cuando no sea fácil
La palabra amable que guardo para ti
Y nunca llegarás al cielo si peleas una guerra
No harás nada aquí por lo que valga la pena luchar
Y no, nunca llegarás al cielo con una espada y un escudo.
Nunca llegues al cielo con la herida que esgrimes
Nunca llegues al cielo con espada y escudo
Oh, pero yo, solo quiero cerrar los ojos
Y lavarte, cuando no sea fácil
El amor que te di
Y nunca llegarás al cielo cuando todo se derrumbe
Pero estaré allí cuando quieras
Estaré allí cuando quieras