Traducción de la letra de la canción Orphans Of The Storm - Flyte

Orphans Of The Storm (original)

Orphans of the storm, watch them sail between the waves
Orphans of the storm, say a prayer and wish the rain away
Mother’s milk and angel hair, holy books and bones
The sirens on the shore calling them home
Breakfast on the lawn in the sweet September sway
Helpless and forlorn since the pills and powders passed their way
Lost themselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches them whole
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
No prescription for the pain only a sky of blue and grey
No one to save them, sailing their sinking ships up and away
We lost ourselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches us whole again
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
Raise your mast and fly away into a sky of blue and grey
No one to save us, sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away

(traducción)

Huérfanos de la tormenta, míralos navegar entre las olas
Huérfanos de la tormenta, digan una oración y deseen que la lluvia se vaya
Leche materna y cabello de ángel, libros sagrados y huesos
Las sirenas en la orilla llamándolos a casa
Desayuno en el césped en el dulce balanceo de septiembre
Indefenso y triste desde que las píldoras y los polvos pasaron por su camino
Perdidos, siempre buscando, buscando de polo a polo
Mientras la aguja y el hilo los cose enteros
Conchas vacías, solo los superficiales se conocen a sí mismos
Más y más profundo, día a día, para mantener a raya al cansado mundo
Sin receta para el dolor solo un cielo de azul y gris
Nadie para salvarlos, navegando sus barcos que se hunden y lejos
Nos perdimos, siempre buscando, buscando de polo a polo
Mientras la aguja y el hilo nos cosen enteros de nuevo
Conchas vacías, solo los superficiales se conocen a sí mismos
Más y más profundo, día a día, para mantener a raya al cansado mundo
Levanta tu mástil y vuela hacia un cielo de azul y gris
Nadie para salvarnos, navegando nuestros barcos que se hunden y lejos
Navegando nuestros barcos que se hunden hacia arriba y lejos
Navegando nuestros barcos que se hunden hacia arriba y lejos