Traducción de la letra de la canción Make It Holy - The Staves

Make It Holy (original)

I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Irons in the fire moving on, moving on
Torn apart and tired of it all, of it all
Ohh, never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Shaking out the sheets and holding on (holding on)
Following my feet until it’s gone (until it’s gone)
It’s dead and gone, ohhh
Never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
It’s all worn out now
But I never did wrong
But I never did wrong
Did I ever, ever, ever do you wrong?
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it (special, make it) fine
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy…

(traducción)

Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado, hacerlo especial, hacerlo bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites todo el tiempo
Podría hacerlo santo, hacerlo bien
Hierros en el fuego moviéndose, moviéndose
Desgarrado y cansado de todo, de todo
Oh, nunca lo mismo
No sientas gloria
No sentir dolor
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado, hacerlo especial, hacerlo bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites todo el tiempo
Podría hacerlo santo, hacerlo bien
Sacudir las sábanas y aguantar (aguantar)
Siguiendo mis pies hasta que se haya ido (hasta que se haya ido)
Está muerto y se ha ido, ohhh
nunca lo mismo
No sientas gloria
No sentir dolor
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado, hacerlo especial, hacerlo bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites todo el tiempo
Podría hacerlo santo, hacerlo bien
Todo está desgastado ahora
Pero nunca hice mal
Pero nunca hice mal
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez te hice mal?
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado, hacerlo especial, hacerlo bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites todo el tiempo
Podría hacerlo sagrado, hacerlo (especial, hacerlo) bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado, hacerlo especial, hacerlo bien
Podría hacer que me quieras, hacer que me necesites, hacerte mía
Podría hacerlo sagrado...