Traducción de la letra de la canción Bonesaw - Six Feet Under

Bonesaw (original)

Bodies missing legs and arms
Head is crushed to a reddish pulp
Torso drained of blood and bile
Butchered rotted corpse defiled
Hand me the bonesaw
Time for dissection
Hand me the bonesaw
Begin the amputation
Dying slow and painfully
A gasping breath escapes from you
I rip the flesh and cut through bone
You are bleeding
Sawed your body parts away
Disgusting rotten stench surrounds
Gushing stumps are frayed and torn
Exposing cartilage and bone
Hand me the bonesaw
Time for dissection
Hand me the bonesaw
Begin the amputation
Dying slow and painfully
A gasping breath escapes from you
I rip the flesh and cut trough bone
Alive to watch your arms removed
Cutting — killing sawed to pieces
Jagged wounds in bodies naked
Scraping bone the marrow leaks
Mouth taped shut so you can’t scream
Saw blade binding cranial
Separate, coagulate, ripped to shreds
Vivisect, operate
Hand me the bonesaw
Time for dissection
Hand me the bonesaw
Begin the amputation

Bonesaw (traducción)

Cuerpos sin piernas y brazos
La cabeza se tritura hasta convertirse en una pulpa rojiza.
Torso drenado de sangre y bilis
cadáver podrido masacrado profanado
Pásame la sierra para huesos
tiempo de disección
Pásame la sierra para huesos
Comienza la amputación
Morir lenta y dolorosamente
Se te escapa un suspiro entrecortado
Rasgo la carne y corto el hueso
estas sangrando
Cortaste las partes de tu cuerpo
Repugnante olor a podrido que rodea
Los tocones que brotan están deshilachados y desgarrados
Exposición de cartílago y hueso.
Pásame la sierra para huesos
tiempo de disección
Pásame la sierra para huesos
Comienza la amputación
Morir lenta y dolorosamente
Se te escapa un suspiro entrecortado
Rasgo la carne y corto el hueso
Vivo para ver tus brazos removidos
Cortar: matar cortado en pedazos
Heridas irregulares en cuerpos desnudos
Raspando hueso la médula se escapa
Boca tapada con cinta adhesiva para que no puedas gritar
Encuadernación craneal de la hoja de sierra
Separar, coagular, rasgar en pedazos
Vivisect, operar
Pásame la sierra para huesos
tiempo de disección
Pásame la sierra para huesos
Comienza la amputación