Traducción de la letra de la canción Confused - Six Feet Under

Confused (original)

I stand looking for a friend
Someone I can rely on
All the people laugh at me
I hide in my room
They don’t understand me
Think that I have gone insane
These four walls are closing on me
Can’t they realize my pain
Confused, confused, confused
Can’t you see that I’m confused
The wild state of affairs gets worse and worse day by day
Everybody seems to be confused
No one ever knows the way
But still life carries on
And you live a day and you just wait
You only get one chance, don’t let it just slip away
Confused, confused, confused
Can’t you see that I’m confused

(traducción)

Estoy de pie buscando un amigo
Alguien en quien pueda confiar
Toda la gente se rie de mi
me escondo en mi cuarto
ellos no me entienden
Piensa que me he vuelto loco
Estas cuatro paredes se están cerrando sobre mí
¿No pueden darse cuenta de mi dolor?
Confundido, confundido, confundido
¿No ves que estoy confundido?
El salvaje estado de cosas empeora y empeora día a día
Todo el mundo parece estar confundido
Nadie nunca sabe el camino
Pero todavía la vida sigue
Y vives un día y solo esperas
Solo tienes una oportunidad, no dejes que se escape
Confundido, confundido, confundido
¿No ves que estoy confundido?