Traducción de la letra de la canción Funeral Mask - Six Feet Under

Funeral Mask (original)

On this night the blood moon in the sky
A curse has been placed upon you
There’s no escape from the fate that awaits
You will die slow
Close your eyes stare into the black
The darkness blinds you
Blood seeps from the shadows of you
Before you die
A dying breath escapes from your
Carcass as the plaster sets in
I capture your fear and horror
In these works of art created
The pain of you existence is captured for eternity
Remove the funeral mask
The grave awaits you
Remove the funeral mask
And watch you die
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
Remove the funeral mask
The grave awaits you
Remove the funeral mask
And watch you die
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
A dying breath escapes from your
Carcass as the plaster sets in
I capture your fear and horror
In these works of art created
Die, bleed, rot away
Die, bleed, rot away
Blood seeps from the shadows
Blood seeps from the shadows
Blood seeps from the shadows of
Of your life

(traducción)

En esta noche la luna de sangre en el cielo
Una maldición ha sido puesta sobre ti
No hay escapatoria del destino que aguarda
Morirás lento
Cierra los ojos mira fijamente en el negro
La oscuridad te ciega
La sangre se filtra de las sombras de ti
Antes de que mueras
Un suspiro agonizante se escapa de tu
Canal mientras el yeso se pone
capturo tu miedo y horror
En estas obras de arte creadas
El dolor de tu existencia es capturado para la eternidad
Quítate la máscara fúnebre
La tumba te espera
Quítate la máscara fúnebre
Y verte morir
Morir, sangrar, pudrirse
Morir, sangrar, pudrirse
Quítate la máscara fúnebre
La tumba te espera
Quítate la máscara fúnebre
Y verte morir
Morir, sangrar, pudrirse
Morir, sangrar, pudrirse
Un suspiro agonizante se escapa de tu
Canal mientras el yeso se pone
capturo tu miedo y horror
En estas obras de arte creadas
Morir, sangrar, pudrirse
Morir, sangrar, pudrirse
La sangre se filtra desde las sombras
La sangre se filtra desde las sombras
La sangre se filtra de las sombras de
De tu vida