Traducción de la letra de la canción Inferno - Six Feet Under

Inferno (original)

I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify my way
A way to hell
The flames they purify my life
The fire sets me free
From all my fucking pain
The flames they quench the dried up life I leave behind
A river of as deep all your empty fucking faith
That wave of love will never douse this one man’s pain
The inferno — inferno
Combustible, the body is well soaked and primed
A sudden spark sets off a massive flesh bonfire
Imploding body parts on fire, spraying flames
And gore, and light, and ash
Of my life that remains
The inferno — inferno
Eternally in hell
I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify

(traducción)

me prendo fuego
Para quemar mi alma vacía
Un camino al infierno
Viaje al fuego
El abismo, la oscuridad
Las llamas iluminan mi camino
Un camino al infierno
Las llamas purifican mi camino
Un camino al infierno
Las llamas purifican mi vida
El fuego me libera
De todo mi maldito dolor
Las llamas apagan la vida seca que dejo atrás
Un río tan profundo como tu jodida fe vacía
Esa ola de amor nunca apagará el dolor de este hombre.
El infierno - infierno
Combustible, la carrocería está bien empapada y cebada
Una chispa repentina enciende una gran hoguera de carne
Implosión de partes del cuerpo en llamas, rociando llamas
Y sangre, y luz, y ceniza
De mi vida que queda
El infierno - infierno
Eternamente en el infierno
me prendo fuego
Para quemar mi alma vacía
Un camino al infierno
Viaje al fuego
El abismo, la oscuridad
Las llamas iluminan mi camino
Un camino al infierno
Las llamas que purifican