Traducción de la letra de la canción Insect - Six Feet Under

Insect (original)

After we die, invading our bodily cavities
The young of insects feed
On our inactive brains
And numb spinal chords
Open sores drain slow
Spouting yellow pus — from us
Dead human flesh brings nourishment
Survival from what is dead and cold
Our unburied carcass'
Will be reduced to bone
Open sores drain slow
Spouting yellow pus — they’re feeding on our souls
A sickening odor seeps — from us
Inside they multiply
Devour us piece by piece
New life from us, dead life not lost
They feed to hatch the spawn
Devour us piece by piece
This dead life not lost
New life from us — dead life not lost
New life from us
Open sores drain slow
Spouting yellow pus
They’re feeding on our souls
A sickening odor seeps — from us
Insect — insect, insect
Maggots

(traducción)

Después de morir, invadiendo nuestras cavidades corporales
Las crías de insectos se alimentan
En nuestros cerebros inactivos
Y cuerdas espinales entumecidas
Las llagas abiertas drenan lentamente
Escupiendo pus amarillo de nosotros
La carne humana muerta trae alimento
Supervivencia de lo que está muerto y frío
Nuestro cadáver insepulto'
Será reducido a hueso
Las llagas abiertas drenan lentamente
Echando pus amarillo, se están alimentando de nuestras almas
Un olor repugnante se filtra de nosotros
por dentro se multiplican
Devorarnos pieza por pieza
Vida nueva de nosotros, vida muerta no perdida
Se alimentan para incubar el desove
Devorarnos pieza por pieza
Esta vida muerta no se pierde
Vida nueva de nosotros, vida muerta no perdida
Nueva vida de nosotros
Las llagas abiertas drenan lentamente
Boteando pus amarillo
Se están alimentando de nuestras almas.
Un olor repugnante se filtra de nosotros
Insecto: insecto, insecto
gusanos