Traducción de la letra de la canción Pounding Metal - Six Feet Under

Pounding Metal (original)

Goin' to the show pounding your fists to the air
Heads slamming, brains bashing, it’s Over The Top you don’t care
Headbanging rats rip this place from the ceiling to the ground
Black night, Metal fight, tear it apart as we pound
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal
Losing control, feeling the force from the back to the stage
Caught in the spell, 'cause it’s louder than hell, gone past the pressures of
Pain
Leather 'n spikes strapped to the wrists of this Metal brigade
Like pistons pumping, headbangers pounding, the sound of an army in rage
Pounding Metal, Pounding Metal
(Yeah) Pounding Metal, Pounding Metal
Dark night intense fight, bone crushing metal disease
Watts of power, wanting it louder
Noone can stop us when we’re pounding
Goin' to the show pounding your fists to the air
Heads slamming, brains bashing, it’s Over The Top you don’t care
Headbanging rats rip this place from the ceiling to the ground
Black night, Metal fight, tear it apart as we pound
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal
(Yeah) Pounding Metal, Pounding Metal
(Pounding) Pounding Metal, Pounding Metal (Rip it apart)
Pounding Metal, Pounding Metal (Yeah)
Pounding Metal, Pounding Metal (Pounding)
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal (Tear it apart)
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal
Pounding Metal, Pounding Metal

(traducción)

Ir al espectáculo golpeando los puños en el aire
Cabezas golpeando, cerebros golpeando, es Over The Top, no te importa
Las ratas que golpean la cabeza rasgan este lugar desde el techo hasta el suelo
Noche negra, lucha de metal, destrozarlo mientras golpeamos
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando
Perdiendo el control, sintiendo la fuerza desde atrás hacia el escenario
Atrapado en el hechizo, porque es más fuerte que el infierno, superó las presiones de
Dolor
Cuero y clavos atados a las muñecas de esta brigada de metal
Como pistones bombeando, headbangers golpeando, el sonido de un ejército enfurecido
Metal golpeando, metal golpeando
(Sí) golpeando metal, golpeando metal
Pelea intensa de noche oscura, enfermedad de metal triturador de huesos
Vatios de potencia, queriendo más fuerte
Nadie puede detenernos cuando estamos golpeando
Ir al espectáculo golpeando los puños en el aire
Cabezas golpeando, cerebros golpeando, es Over The Top, no te importa
Las ratas que golpean la cabeza rasgan este lugar desde el techo hasta el suelo
Noche negra, lucha de metal, destrozarlo mientras golpeamos
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando
(Sí) golpeando metal, golpeando metal
(Golpeando) Golpeando Metal, Golpeando Metal (Desgarrarlo)
Golpeando metal, golpeando metal (sí)
Golpeando Metal, Golpeando Metal (Golpeando)
Metal golpeando, metal golpeando
Golpeando Metal, Golpeando Metal (Desgarrarlo)
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando
Metal golpeando, metal golpeando