Traducción de la letra de la canción Murder Addiction - Six Feet Under

Murder Addiction (original)

Temptation to murder
My homicidal rampage begins
Psychosis sets in
The dead speak my name in dreams
I’m alive to kill at will
And I will devour souls
To rupture living flesh
To incinerate a human life
I hunt tonight
The broken, the dying, I release from misery
The hand of solace
A glance at peace unknown
So begins the slaughter
So starts a killing frenzy
Like a wild animal
Feeding on its prey
The demon within
Butchered people
Hacked off arms and legs, drained of pus
They turn cold and stiff and blue
A final breathe as your eyes roll back
Left to die
Addicted to murdering, and never plan to stopping
Addicted to murdering, a violent way of living
Temptation to murder
My homicidal rampage continues
Psychosis embraced
The dead speak my name in dreams
I’m alive to kill at will
And I will devour souls
To rupture living flesh
To incinerate a human life
I hunt tonight

Murder Addiction (traducción)

Tentación de asesinar
Mi alboroto homicida comienza
La psicosis se instala
Los muertos pronuncian mi nombre en sueños
Estoy vivo para matar a voluntad
Y devoraré almas
Para romper la carne viva
Incinerar una vida humana
cazo esta noche
Los rotos, los moribundos, los libero de la miseria
La mano del consuelo
Una mirada a la paz desconocida
Así comienza la masacre
Así comienza un frenesí asesino
Como un animal salvaje
Alimentándose de su presa
El demonio dentro
gente masacrada
Brazos y piernas cortados, drenados de pus
Se vuelven fríos, rígidos y azules.
Un último respiro mientras tus ojos se vuelven hacia atrás
Abandonado para morir
Adicto a asesinar, y nunca planeo parar
Adicto a asesinar, una forma de vivir violenta
Tentación de asesinar
Mi alboroto homicida continúa
Psicosis abrazada
Los muertos pronuncian mi nombre en sueños
Estoy vivo para matar a voluntad
Y devoraré almas
Para romper la carne viva
Incinerar una vida humana
cazo esta noche