Traducción de la letra de la canción Rest In Pieces - Six Feet Under

Rest In Pieces (original)

The hearse awaits to drive you to hell
The coffin opens, you’re dead on the table
I prepare the pieces for burial
Brain removed as I stick in the needle
To drain out the pus, blood, and bile
One eyeball missing, 6 teeth and four limbs
Rope was used as the method to strangle
Rats have eaten part of the genitals
Oh my God not another dead body
The cadaver is cut up and cut up again
Gutted and split in two, to ferment in the grave
Thrown six feet down, one piece at a time, for the insects to find
Thrown six feet down, one piece at a time, for the insects to find
Rest in pieces, in the grave you’re bleeding
Rest in pieces, tomb of the mutilated
The hearse awaits to drive you to hell
The coffin opens, you’re dead on the table
I prepare the pieces for burial
Brain removed as I stick in the needle
The bloody bodies have been probed and cut
A severed head hangs on a hook
Cockroaches and ants invade the torso
Everything below the waist has been cooked
Rest in pieces, in the grave you’re bleeding
Rest in pieces, tomb of the mutilated

Rest In Pieces (traducción)

El coche fúnebre te espera para llevarte al infierno
El ataúd se abre, estás muerto sobre la mesa
preparo las piezas para el entierro
Cerebro removido mientras me meto en la aguja
Para drenar el pus, la sangre y la bilis
Falta un globo ocular, 6 dientes y cuatro extremidades.
La cuerda se utilizó como método para estrangular
Las ratas se han comido parte de los genitales
Oh, Dios mío, no otro cadáver
El cadáver es troceado y troceado de nuevo
Eviscerado y partido en dos, para fermentar en la tumba
Arrojado seis pies hacia abajo, una pieza a la vez, para que los insectos encuentren
Arrojado seis pies hacia abajo, una pieza a la vez, para que los insectos encuentren
Descansa en pedazos, en la tumba estás sangrando
Descansa en pedazos, tumba de los mutilados
El coche fúnebre te espera para llevarte al infierno
El ataúd se abre, estás muerto sobre la mesa
preparo las piezas para el entierro
Cerebro removido mientras me meto en la aguja
Los cuerpos ensangrentados han sido sondeados y cortados.
Una cabeza cortada cuelga de un gancho
Cucarachas y hormigas invaden el torso
Todo por debajo de la cintura ha sido cocinado.
Descansa en pedazos, en la tumba estás sangrando
Descansa en pedazos, tumba de los mutilados