Traducción de la letra de la canción Shortcut to hell - Six Feet Under

Shortcut to hell (original)

There is no end to this, no end at all
I’ve seen the visions, I’ve heard the call
The one from below, I’ll soon be back
You saw the light and turned to black
The fires, they burn
In my memory
The day I return, bleed for me
The soul is black, this soul is free
Night everlasting, dwells within me
The evil you fear, curse of the ages
Impending doom, infecting the masses
The fires, they burn
In my memory
I feed on the pain, the misery
The fires, they burn
In my memory
One day I will return
Never-ending death
Everlasting pain
Cruelty, darkness falls
Horrible, hopelessness
Never-ending death
Everlasting pain
For the ones I hate
There is no, no escape
Cruelty, darkness falls
Horrible, hopelessness
There is no end to this, no end at all
I’ve seen the visions, I’ve heard the call
The one from below, I’ll soon be back
You saw the light and turned to black
The soul is black, this soul is free
Night everlasting, dwells within me
I am the evil, the evil you fear
The fires, they burn
In my memory
I feed on the pain, the misery
The fires, they burn
In my memory
One day I will return

Shortcut to hell (traducción)

No hay fin para esto, no hay fin en absoluto
He visto las visiones, he oído la llamada
El de abajo, pronto vuelvo
Viste la luz y te volviste negro
Los fuegos, queman
En mi memoria
El día que regrese, sangra por mí
El alma es negra, esta alma es libre
Noche eterna, habita dentro de mí
El mal que temes, maldición de las edades
Muerte inminente, infectando a las masas
Los fuegos, queman
En mi memoria
Me alimento del dolor, de la miseria
Los fuegos, queman
En mi memoria
Un día volveré
muerte sin fin
dolor eterno
Crueldad, la oscuridad cae
Horrible, desesperanza
muerte sin fin
dolor eterno
Para los que odio
No hay, no hay escapatoria
Crueldad, la oscuridad cae
Horrible, desesperanza
No hay fin para esto, no hay fin en absoluto
He visto las visiones, he oído la llamada
El de abajo, pronto vuelvo
Viste la luz y te volviste negro
El alma es negra, esta alma es libre
Noche eterna, habita dentro de mí
Yo soy el mal, el mal que temes
Los fuegos, queman
En mi memoria
Me alimento del dolor, de la miseria
Los fuegos, queman
En mi memoria
Un día volveré