Traducción de la letra de la canción Sick In The Head - Six Feet Under

Sick In The Head (original)

I gotta find my way outta hell- I gotta find my way alone
I see myself dead by suicide by a knife, gun, a blade- or hanging high
Will I be safe or will I die can I stop the voices deep inside, my mind
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
I hate your lies.
I hate my life
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction- to you
I hate your lies.
I hate my life
Hoping I ll find a way, a way to live, dead together
A way to hide my fears, a way to disappear
I can't take it- I won't make it, I ll just hate it- I can't take it I won't make it- I just hate it, I can't take it I can't change it
- I can't take it- I can't take it, I won't make it Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Dead dead you re soon to be dead
I put a 12-gauge under my chin
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
died a thousand times again and again-in my mind- I have died
I have slowly withered

Sick In The Head (traducción)

Tengo que encontrar mi camino para salir del infierno. Tengo que encontrar mi camino solo.
Me veo muerto por suicidio con un cuchillo, una pistola, una hoja o colgando en alto
¿Estaré a salvo o moriré? ¿Puedo detener las voces en lo profundo de mi mente?
Muerto para mí, estás muerto para mí, estás muerto para mí, todo muerto para mí ¡Oh, Dios mío!
Soy una víctima. He vivido un desastre. Empujé demasiado lejos. Esta es una reacción.
Odio tus mentiras.
Odio mi vida
Muerto para mí, estás muerto para mí, estás muerto para mí, todo muerto para mí ¡Oh, Dios mío!
Soy una víctima. He vivido un desastre. Empujé demasiado lejos. Esto es una reacción.
Odio tus mentiras.
Odio mi vida
Esperando encontrar una manera, una manera de vivir, muertos juntos
Una forma de ocultar mis miedos, una forma de desaparecer
No puedo soportarlo, no lo lograré, simplemente lo odiaré, no puedo soportarlo, no lo lograré, simplemente lo odio, no puedo soportarlo, no puedo cambiarlo.
- No puedo soportarlo- No puedo soportarlo, no lo lograré Muerto para mí- estás muerto para mí- estás muerto para mí, todo muerto para mí Muerto muerto, pronto estarás muerto
Puse un calibre 12 debajo de mi barbilla
Muerto para mí, estás muerto para mí, estás muerto para mí, todo muerto para mí ¡Oh, Dios mío!
Soy una víctima. He vivido un desastre. Empujé demasiado lejos. Esta es una reacción.
muerto mil veces una y otra vez -en mi mente- he muerto
me he marchitado lentamente