Traducción de la letra de la canción Still Alive - Six Feet Under

Still Alive (original)

Dead, but now I wake
Rotten, eight years in the grave
Smell the ripe decay
No eyes in my skull, but I still see
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Cut me, I bleed no blood
Stab my skin, out runs the pus
Try to kill what’s already dead
A dead corpse living rotten
Resting dead, now I rise
From the grave, my flesh is decayed
Alive, I’m dead
Alive
You tried to kill me
I don’t die that easily
Back from the dead
I live again
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Drinking the blood from a severed head
Living flesh soon will rotten
Horrors of the undead
A headless corpse, dead, convulsing
Bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
Alive, I’m dead
Alive

Still Alive (traducción)

Muerto, pero ahora despierto
Podrido, ocho años en la tumba
Huele la descomposición madura
No hay ojos en mi cráneo, pero todavía veo
vivo, estoy muerto
Vivo algo me ha dado vida
Córtame, no sangro sangre
Apuñala mi piel, sale el pus
Intenta matar lo que ya está muerto
Un cadáver vivo podrido
Descansando muerto, ahora me levanto
Desde la tumba, mi carne se pudre
vivo, estoy muerto
Vivo
Intentaste matarme
no muero tan facil
De entre los muertos
vivo de nuevo
vivo, estoy muerto
Vivo algo me ha dado vida
Bebiendo la sangre de una cabeza cortada
La carne viva pronto se pudrirá
Horrores de los muertos vivientes
Un cadáver sin cabeza, muerto, convulsionando
Sangrado, no queda sangre
No hay forma de matar lo que está muerto
vivo, estoy muerto
Vivo