Traducción de la letra de la canción Suffering in Ecstasy - Six Feet Under

Suffering in Ecstasy (original)

Suffer inside myself there is no hope
In this grave bottomless
the deepest depths an empty pit
no way to live… dead
It’s killing me this deadly plague
poisoned blood runs through my veins
finding pleasure within the pain
I’m suffering a step away
from the edge one more rush
All I need is a harder push
there is no cure my infection is self inflicted
I’m suffering in ecstasy
slowly dying inside my body
locked away with no escape
finding pleasure within the pain
A step away from the edge
All I need is a harder push
There is no cure my infection is self inflicted
It’s killing me this deadly plague
poisoned blood runs through my veins
finding pleasure within the pain
I’m suffering
Suffer inside myself there is no hope
in this grave bottomless
the deepest depths an empty pit
no way to live dead
A step away from the edge
one more rush all I need is
A harder push there is no cure
my infection is self inflicted
I’m suffering in ecstasy
slowly dying inside my body
locked away with no escape
finding pleasure within the pain

Suffering in Ecstasy (traducción)

Sufrir dentro de mí no hay esperanza
En esta tumba sin fondo
las profundidades más profundas un pozo vacío
no hay forma de vivir... muerto
Me está matando esta plaga mortal
sangre envenenada corre por mis venas
encontrar placer dentro del dolor
Estoy sufriendo a un paso
desde el borde una carrera más
Todo lo que necesito es un empujón más fuerte
no hay cura mi infección es autoinfligida
Estoy sufriendo en éxtasis
muriendo lentamente dentro de mi cuerpo
encerrado sin escape
encontrar placer dentro del dolor
A un paso del borde
Todo lo que necesito es un empujón más fuerte
No hay cura, mi infección es autoinfligida
Me está matando esta plaga mortal
sangre envenenada corre por mis venas
encontrar placer dentro del dolor
Estoy sufriendo
Sufrir dentro de mí no hay esperanza
en esta tumba sin fondo
las profundidades más profundas un pozo vacío
no hay forma de vivir muerto
A un paso del borde
una carrera más todo lo que necesito es
Un empujón más fuerte no tiene cura
mi infección es autoinfligida
Estoy sufriendo en éxtasis
muriendo lentamente dentro de mi cuerpo
encerrado sin escape
encontrar placer dentro del dolor