Traducción de la letra de la canción The Scar - Six Feet Under

The Scar (original)

My life path is to the cemetery
I have known
It’s all because
I can’t get through it
Now
There is no way to deal with it
I have known
All my life
I’ve been put down, but now is my chance to
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
I can’t let go, there is no way to
Bleed it out, even if I wanted to
Gasping with my neck slit, choking
Soon I will rotten
Those broken dreams have left me to become
Broken inside
That which is lost, is more than
What is gained from this life
There is no way to deal with it
I have known
All my life
I’ve been put down, but now is my chance to
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
Rise
Rise above
Rise above
Rise above it all
Rise above
Passing through life with
My eyes closed, I’m closed
My soul is empty, cold with no hope
At all
The scar
Has left its mark
Deep inside this broken heart
Buried dreams have left me empty
Broken inside, this is my life
A daydream turned into a nightmare
In the graveyard
Rise

The Scar (traducción)

Mi camino de vida es al cementerio
He conocido
es todo porque
no puedo superarlo
Ahora
No hay manera de lidiar con eso
He conocido
Toda mi vida
Me han menospreciado, pero ahora es mi oportunidad de
Elevarse sobre
Elevarse sobre
Elévate por encima de todo
Elevarse sobre
No puedo dejarlo ir, no hay manera de
Sangrarlo, incluso si quisiera
Jadeando con la raja de mi cuello, ahogándome
Pronto me pudriré
Esos sueños rotos me han dejado para convertirme
Roto por dentro
Lo que se pierde, es más que
Lo que se gana con esta vida
No hay manera de lidiar con eso
He conocido
Toda mi vida
Me han menospreciado, pero ahora es mi oportunidad de
Elevarse sobre
Elevarse sobre
Elévate por encima de todo
Elevarse sobre
Subir
Elevarse sobre
Elevarse sobre
Elévate por encima de todo
Elevarse sobre
Pasando por la vida con
Mis ojos cerrados, estoy cerrado
Mi alma está vacía, fría y sin esperanza
En absoluto
La cicatriz
ha dejado su huella
En lo profundo de este corazón roto
Los sueños enterrados me han dejado vacío
Roto por dentro, esta es mi vida
Un sueño se convirtió en una pesadilla
En el cementerio
Subir