Traducción de la letra de la canción This Suicide - Six Feet Under

This Suicide (original)

I take chances thinking of death
I really just wish for it
If it came today i’d kneel down and ask
Would you take my soul
Away?
Take it away, would you take my soul?
Take it away…
It comes down to this simple fact
Life’s not worth living wehen it seems like the end
It seems like the end every day
It seems like the end and i don’t want to pray
For forgiveness or for strength
Just gonna end this miserable life
It comes down to this simple fact
Life’s not worth living wehen it seems like the end
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
Your intervenig it made me believe
That i’m alive i’m not better off dead
I’ll take my chances
I’m gonna live
And turn the gun on you instead

(traducción)

Me arriesgo pensando en la muerte
realmente solo lo deseo
Si llegara hoy, me arrodillaría y preguntaría
¿Tomarías mi alma?
¿Lejos?
Llévatelo, ¿te llevarías mi alma?
Llevatelo…
Todo se reduce a este simple hecho
No vale la pena vivir la vida cuando parece el final
Parece el final de todos los días
Parece el final y no quiero rezar
Por perdón o por fuerza
Solo voy a terminar con esta vida miserable
Todo se reduce a este simple hecho
No vale la pena vivir la vida cuando parece el final
Este suicidio dentro
este suicidio
Este suicidio dentro
este suicidio
Este suicidio dentro
este suicidio
Este suicidio dentro
este suicidio
Tu intervención me hizo creer
Que estoy vivo no estoy mejor muerto
Voy a tomar mis posibilidades
voy a vivir
Y girar el arma hacia ti en su lugar