Traducción de la letra de la canción Ugly - Six Feet Under

Ugly (original)

I can’t stand to hear their screams, it’s all like some kind of terrible dream
I close my eyes and I start to drip in sweat
When the lights go out I dream of death!
Death, death, motherfucking death
I wake up and see the blood, then I remember what I have done
I closed my eyes and I started to kill, kill, kill
When I woke up they were all fucking dead!
You are so ugly you deserve to die
You deserved to die
Crawl inside that ugly brain of yours and I’ll get inside my ugly brain
Crawl inside that ugly brain of yours and I’ll get inside my ugly brain
A twist of fate, a twist of the blade
The choices we make, we dig our own graves
A twist of fate, a twist of the blade
Beauty they say is only skin deep
We dig our own grave, a twist of the blade
I’ll dig your grave
We’re ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
Ugly inside, ugly outside
10 dead bodies just a rotting away
I got 'em all propped up next to me, in my room
A chopped-off leg, a popped-out eye
I hope you are the next to die!
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams
I feel this, I hear your screams

(traducción)

No soporto escuchar sus gritos, todo es como una especie de sueño terrible.
Cierro los ojos y empiezo a sudar
¡Cuando se apagan las luces, sueño con la muerte!
Muerte, muerte, maldita muerte
Me despierto y veo la sangre, luego recuerdo lo que he hecho
Cerré los ojos y comencé a matar, matar, matar
¡Cuando me desperté estaban todos jodidamente muertos!
Eres tan feo que mereces morir
Mereces morir
Arrástrate dentro de ese feo cerebro tuyo y entraré en mi feo cerebro
Arrástrate dentro de ese feo cerebro tuyo y entraré en mi feo cerebro
Un giro del destino, un giro de la espada
Las elecciones que hacemos, cavamos nuestras propias tumbas
Un giro del destino, un giro de la espada
La belleza que dicen es solo superficial
Cavamos nuestra propia tumba, un giro de la hoja
cavaré tu tumba
Somos feos por dentro, feos por fuera
Feo por dentro, feo por fuera
Feo por dentro, feo por fuera
Feo por dentro, feo por fuera
10 cadáveres que se están pudriendo
Los tengo a todos apoyados junto a mí, en mi habitación
Una pierna cortada, un ojo saltado
¡Espero que seas el próximo en morir!
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos
Siento esto, escucho tus gritos