Traducción de la letra de la canción Better - Siya

Better (original)

I wake up and count these blessings like it’s money
I don’t do no stressin, I don’t wait for nothin
I been working so damn hard, I took care of family friends and distant cousins
Now they never hit me like they did before
Funny how it change I guess I should’ve known
They wanna see you good but never doin better
So I moved out the hood and got my shit together
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
I came up from quarter waters on the corner
I don’t have no answers I do what I wanna
I don’t flex on nobody but the feds
I just told my old shorty not to text
My hotline be blingin, I turn off the ringer
Cause i don’t like it neither
People think i need em
But That’s never the case
Cause its cheaper to leave em
«I don’t have anything to prove, I know who I am, I’m a very self aware person,
you
Know so when you self aware even when you’re dealing with someone ego you know
And allow they ego to uh
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good

Better (traducción)

Me despierto y cuento estas bendiciones como si fuera dinero
No me estreso, no espero nada
He estado trabajando tan malditamente duro, cuidé de amigos de la familia y primos lejanos.
Ahora nunca me golpean como lo hacían antes
Es curioso cómo cambia, supongo que debería haberlo sabido
Quieren verte bien pero nunca hacerlo mejor
Así que me mudé del capó y arreglé mi mierda
Ahora mirame
estoy haciendo betta
Estoy haciendo betta por mi cuenta ahora
estoy haciendo betta
se que la odian mas que a eva pero estoy bien
Salí de Quarter Waters en la esquina
no tengo respuestas hago lo que quiero
No me flexiono con nadie más que con los federales
Acabo de decirle a mi viejo enano que no envíe mensajes de texto
Mi línea directa está brillando, apago el timbre
Porque a mi tampoco me gusta
La gente piensa que los necesito
Pero ese nunca es el caso
Porque es más barato dejarlos
«No tengo nada que probar, sé quién soy, soy una persona muy consciente,
usted
Sepa así cuando sea consciente de sí mismo, incluso cuando esté tratando con el ego de alguien que conoce.
Y permitir que el ego se eh
Ahora mirame
estoy haciendo betta
Estoy haciendo betta por mi cuenta ahora
estoy haciendo betta
se que la odian mas que a eva pero estoy bien
Ahora mirame
estoy haciendo betta
Estoy haciendo betta por mi cuenta ahora
estoy haciendo betta
se que la odian mas que a eva pero estoy bien