Traducción de la letra de la canción LOVEmeLOVEmeNOT - Siya

LOVEmeLOVEmeNOT (original)

Yeah
When I met you, I told you that it was special
I was digging ya mental before we ever got sexual
That was never the plan plus you was lovin' ya man &I respected that
That’s the type a nigga I am
You confided your deepest secrets
I promised to keep em safe so much that in saying it’s over I told you we
needed space you obliged telling me ta think that you was down
That shit is crazy
I just wish that you could see me now
You had options but still you chose me
You said be careful who you with because you roll deep
You know I love the streets
You knew I had a thing for the block &ya knew a nigga hustle wasn’t easy to stop
So im just saying uh
All the ways you love me
All the ways you never loved
All the ways you love me
All the ways you never loved me& us
We were so different
It’s your fault we grew so distant
It’s not what I want for me
It’s not what I need
Yeah
How’d we go from us saying forever to us being like enemies, I thought you knew
betta'
I coulda sworn you was different
You’d even tell me you was &I believed it when you said it;
you was givin it up
I guess you lied, huh
Who dis nigga by ya side now
I’m hearin rumors sayin you tied down
I hate the fact that you took my love for granted
How many nigga be on your line now, yeah
I really shoulda listened
Niggas told me not take trust you
I was really trippin
I used to miss you now I know I did the right thing just like I know you’ll
never find a nigga like me
All the ways you love me
All the ways you never loved
All the ways you love me
All the ways you never loved me& us
We were so different
It’s your fault we grew so distant
It’s not what I want for me
It’s not what I need

LOVEmeLOVEmeNOT (traducción)

sí
Cuando te conocí te dije que era especial
Te estaba cavando mentalmente antes de que tuviéramos sexo
Ese nunca fue el plan, además de que te amabas, hombre, y lo respeté.
Ese es el tipo de negro que soy
Confiaste tus más profundos secretos
Prometí tanto mantenerlos a salvo que al decir que se acabó, te dije que
necesitaba espacio me obligaste a decirme que pensara que estabas abajo
Esa mierda es una locura
Solo desearía que pudieras verme ahora
Tenías opciones pero aun así me elegiste
Dijiste que tengas cuidado con quién estás porque te enrollas profundamente
Sabes que amo las calles
Sabías que tenía algo para el bloque y sabías que un ajetreo de nigga no era fácil de detener
Así que solo digo uh
Todas las formas en que me amas
Todas las formas en que nunca amaste
Todas las formas en que me amas
Todas las formas en que nunca me amaste ni a nosotros
éramos tan diferentes
Es tu culpa que nos hayamos distanciado tanto
No es lo que quiero para mi
No es lo que necesito
sí
¿Cómo pasamos de nosotros diciendo para siempre a nosotros siendo como enemigos, pensé que sabías
betta'
Podría jurar que eras diferente
Incluso me dirías que lo eras y lo creí cuando lo dijiste;
te estabas rindiendo
Supongo que mentiste, eh
¿Quién es el negro a tu lado ahora?
Escucho rumores que dicen que estás atado
Odio el hecho de que tomaste mi amor por sentado
¿Cuántos negros hay en tu línea ahora, sí?
Realmente debería haber escuchado
Niggas me dijo que no confiara en ti
Estaba realmente loco
Solía ​​extrañarte ahora Sé que hice lo correcto al igual que sé que lo harás
nunca encuentres un negro como yo
Todas las formas en que me amas
Todas las formas en que nunca amaste
Todas las formas en que me amas
Todas las formas en que nunca me amaste ni a nosotros
éramos tan diferentes
Es tu culpa que nos hayamos distanciado tanto
No es lo que quiero para mi
No es lo que necesito