Traducción de la letra de la canción Distance Yourself - Siya

Distance Yourself (original)

(Taught to kill the lie
Erase the lie to distance yourself) 2x
You been working
Yay ya
You been working so hard
I’m proud to tell you came so far
You go queen
They hating on you from the nose bleed
You woke as fuck and lose no sleep
Over fuck niggas and they wonder
Why you you never cuff niggas
You don’t trust nights and I feel that
It takes time just to build that
Where the real at say something
Niggas don’t feel like this no more
You know neck and wrist on froze
Every where you go you earned that
Fuck a nigga who ain’t learn that
You deserve to burn stacks yeah
Show these niggas how you living ya
Chorus: sample
(Taught to kill the lie
Erase the lie to distance yourself) 2x
You be tryna find yourself
You ain’t never need that kind of
Now they looking at you like you made it
Maybe cuz you know that time is wealth
They gonna always talk about you
(Let them talk)
But let them gossip
You gone keep on prospering
The closest ones be the big imposters
That ain’t a loss when they know
They done lost you
You worth it!
And I ain’t saying you perfect
The devil watching he be lurking
It’s funny how it always surface
When you doing good
They be fucking with you when you in the hood
When you down niggas ain’t around
You gotta see that shit for what it is
It’s better that you see it now ya
(Taught to kill the lie
Erase the lie to distance yourself) 2x

(traducción)

(Enseñado a matar la mentira
Borra la mentira para distanciarte) 2x
has estado trabajando
Yay ya
Has estado trabajando tan duro
Estoy orgulloso de decir que llegaste tan lejos
vas reina
Te odian por la hemorragia nasal
Te despertaste como la mierda y no perdiste el sueño
Sobre joder niggas y se preguntan
¿Por qué nunca esposas a los niggas?
No confías en las noches y yo siento que
Se necesita tiempo solo para construir eso
Donde lo real dice algo
Niggas ya no se siente así
Ya sabes, el cuello y la muñeca se congelaron
Dondequiera que vayas te ganaste eso
Que se joda un negro que no ha aprendido eso
Mereces quemar pilas, sí
Muéstrales a estos niggas cómo te estás viviendo
Coro: muestra
(Enseñado a matar la mentira
Borra la mentira para distanciarte) 2x
Intentarás encontrarte a ti mismo
Nunca necesitarás ese tipo de
Ahora te miran como si lo hubieras hecho
Tal vez porque sabes que el tiempo es riqueza
Siempre van a hablar de ti
(Déjalos hablar)
Pero déjalos chismear
Te fuiste a seguir prosperando
Los más cercanos serán los grandes impostores
Eso no es una pérdida cuando saben
Ellos te perdieron
¡Lo mereces!
Y no digo que seas perfecto
El diablo viendo que está al acecho
Es gracioso cómo siempre sale a la superficie
cuando lo haces bien
Te están jodiendo cuando estás en el barrio
Cuando los niggas no están cerca
Tienes que ver esa mierda por lo que es
es mejor que lo veas ya
(Enseñado a matar la mentira
Borra la mentira para distanciarte) 2x