Traducción de la letra de la canción Retro - Siya

Retro (original)

They keep tryna take me way back, tryna
They keep tryna take me way back, tryna
Back to back to back to being broke, sellin dope and lookin bummy
Every single summer only motive was the money
We was buggin gettin bitches hittin licks and politicin
Cause when you from the hood that’s the only way to get it
They don’t wanna see me thumbin through the benjamins
They don’t wanna see these bitches I be messin with
They dont wanna see me pull up in a different whip
Cause a hater gonna hate it when you make it big
They keep tryna take me way back, tryna
They keep tryna take me way back, to that nigga that I used to be
Used to be a little dirty nigga carrying a 30 i was ruthless
Gettin all these bitches wasn’t nothin
Cause they always choosin
Now i’m back on road
Tell these nigga give me trophies
Middle fingers to the nigga who be actin like they know me
Hoe its wild hoolie gang
Been that way since the mud
Lost so many of my niggas from the hood to them slugs, it was wild
If you ain’t know me then dont know me now
I don’t hang around with niggas who could never walk a mile in my shoes
Way back
They be tryna take me way back
They be tryna take me way back, tryna
They be tryna take me way back, to that nigga that I used to be, right?

Retro (traducción)

Siguen intentando llevarme de vuelta, intentando
Siguen intentando llevarme de vuelta, intentando
Espalda con espalda con espalda para estar arruinado, vendiendo droga y luciendo tonto
Cada verano el único motivo era el dinero
Estábamos molestando a las perras golpeando lamidas y política
Porque cuando eres del barrio esa es la única manera de conseguirlo
No quieren verme pasar el dedo pulgar a través de los benjamins
No quieren ver a estas perras con las que me meto
No quieren verme levantarme en un látigo diferente
Porque un enemigo lo odiará cuando lo hagas grande
Siguen intentando llevarme de vuelta, intentando
Siguen tratando de llevarme de regreso, a ese negro que solía ser
Solía ​​ser un pequeño negro sucio que llevaba un 30, era despiadado
Conseguir todas estas perras no fue nada
Porque ellos siempre eligen
Ahora estoy de vuelta en la carretera
Dile a estos negros que me den trofeos
Dedos medios para el negro que actúa como si me conocieran
Hoe es una banda salvaje de hoolie
Ha sido así desde el barro
Perdí tantos de mis niggas del capó a las babosas, fue salvaje
Si no me conoces, entonces no me conozcas ahora
No salgo con niggas que nunca podrían caminar una milla en mis zapatos
Camino de vuelta
Estarán tratando de llevarme de regreso
Intentarán llevarme de regreso, intentarán
Intentarán llevarme de regreso, a ese negro que solía ser, ¿verdad?