Traducción de la letra de la canción Fantasising - Skegss

Fantasising (original)

Fantasising about the future
Holding on the the front of the past
Hypnotise by the lure
It pulls me in sometimes
But never lasts
Somewhere in between
My reality and my dream
Somehow it’s above them both
Some days so far below
When I’m occupied
I don’t have to think to breathe
As long as I’m making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far as I can see
This is how it works
This is how I learn
I’ve got dime to make
For when I’ve got time to burn
I’ve got things to do
And I’ve got things to see
Running on my own time
My imaginations mine
This place is not the world
The world’s outside
When I’m occupied
I dont have to think to breathe
As long as your making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far as I can see
When I’m occupied
I dont have to think to breathe
As long as your making better memories
Cos these things last as far as I can see
But when I’m up at night
And I’m sinking in these sheets
And thinking of these memories
Yea these things last as far is I can see

(traducción)

Fantasear sobre el futuro
Sosteniendo el frente del pasado
Hipnotizar por el señuelo
Me atrae a veces
pero nunca dura
En algún lugar entremedio
Mi realidad y mi sueño
De alguna manera está por encima de los dos
Algunos días hasta ahora por debajo
cuando estoy ocupado
No tengo que pensar para respirar
Mientras esté haciendo mejores recuerdos
Porque estas cosas duran hasta donde puedo ver
Pero cuando estoy despierto por la noche
Y me estoy hundiendo en estas sábanas
Y pensando en estos recuerdos
Sí, estas cosas duran hasta donde puedo ver
Así es como funciona
Así es como aprendo
Tengo diez centavos para hacer
Para cuando tengo tiempo para quemar
tengo cosas que hacer
Y tengo cosas que ver
Corriendo en mi propio tiempo
Mi imaginacion mia
Este lugar no es el mundo
El mundo está afuera
cuando estoy ocupado
No tengo que pensar para respirar
Mientras hagas mejores recuerdos
Porque estas cosas duran hasta donde puedo ver
Pero cuando estoy despierto por la noche
Y me estoy hundiendo en estas sábanas
Y pensando en estos recuerdos
Sí, estas cosas duran hasta donde puedo ver
cuando estoy ocupado
No tengo que pensar para respirar
Mientras hagas mejores recuerdos
Porque estas cosas duran hasta donde puedo ver
Pero cuando estoy despierto por la noche
Y me estoy hundiendo en estas sábanas
Y pensando en estos recuerdos
Sí, estas cosas duran hasta donde puedo ver