Traducción de la letra de la canción My Own Mess - Skegss

My Own Mess (original)

It’s more than ordinary
Sometimes it is scary
I’m more than open to anything
I think it’s amazing
That when it comes to facing
Nearly everyone shuts their door on change
I just sat down to breathe
For a second now I see
That it will never make sense all at once
It will come some days
Or some that’s extra late
Nobody wants to ever face a gun
Well I might’a got caught up in the middle of my own mess
As time goes on I’ll get through it
I hope that I won’t make the same mistake again
But till then I will try not to lose it
It’s more than ordinary
Sometimes it is scary
I’m more than open to anything
I think it’s amazing
The way it comes to facing
Nearly everyone shuts their door on change
I just sat down to breathe
For a second now I see
That it will never make sense all at once
It will come some days
Oh some that’s real late
Nobody wants to ever face a gun
Well I might’a got caught up in the middle of my own mess
As time goes on I’ll get through it
I hope that I won’t make the same mistake again
But till then I will try not to lose it

(traducción)

es mas que normal
A veces da miedo
Estoy más que abierto a cualquier cosa.
Creo que es increíble
que a la hora de encarar
Casi todo el mundo cierra la puerta al cambio
Solo me senté a respirar
Por un segundo ahora veo
Que nunca tendrá sentido todo a la vez
Llegará algunos días
O algunos que son extra tarde
Nadie quiere enfrentarse a un arma
Bueno, podría haber quedado atrapado en medio de mi propio lío
A medida que pase el tiempo, lo superaré
Espero no volver a cometer el mismo error
Pero hasta entonces intentaré no perderlo
es mas que normal
A veces da miedo
Estoy más que abierto a cualquier cosa.
Creo que es increíble
La forma en que se trata de enfrentar
Casi todo el mundo cierra la puerta al cambio
Solo me senté a respirar
Por un segundo ahora veo
Que nunca tendrá sentido todo a la vez
Llegará algunos días
Oh, algo que es muy tarde
Nadie quiere enfrentarse a un arma
Bueno, podría haber quedado atrapado en medio de mi propio lío
A medida que pase el tiempo, lo superaré
Espero no volver a cometer el mismo error
Pero hasta entonces intentaré no perderlo