Traducción de la letra de la canción Got on My Skateboard - Skegss

Got on My Skateboard (original)

Got on my skateboard
And began to
Push away
From my house
Went with the wind
The day was dim
And I was sure
It was coming from the south
Had a jacket
In my backpack
I threw it on
'Cause it was pouring cold
Caught a glimpse
Of the setting sun
The day’s now gone
And I’m feeling low
I guess I’m not getting any younger
Life flashes by just while we wonder
I guess I’m not getting any younger, younger
Young once then you’re old forever
Got on my skateboard
And began to
Push away
From my house
Went with the wind
The day was dim
And I was sure
It was coming from the south
Had a jacket
In my backpack
I threw it on
'Cause it was pouring cold
Caught a glimpse
Of the setting sun
The day’s now gone
And I’m feeling low
I guess I’m not getting any younger
Life flashes by just while we wonder
I guess I’m not getting any younger, younger
Young once then you’re old forever

(traducción)

Me subí a mi patineta
y comenzó a
Empujar
Desde mi casa
se fue con el viento
el dia estaba oscuro
Y estaba seguro
Venía del sur
tenía una chaqueta
En mi mochila
lo tiré
porque hacía mucho frío
Vi un poquito
Del sol poniente
El día ahora se ha ido
Y me siento bajo
Supongo que no me estoy volviendo más joven
La vida pasa mientras nos preguntamos
Supongo que no me estoy volviendo más joven, más joven
Joven una vez entonces eres viejo para siempre
Me subí a mi patineta
y comenzó a
Empujar
Desde mi casa
se fue con el viento
el dia estaba oscuro
Y estaba seguro
Venía del sur
tenía una chaqueta
En mi mochila
lo tiré
porque hacía mucho frío
Vi un poquito
Del sol poniente
El día ahora se ha ido
Y me siento bajo
Supongo que no me estoy volviendo más joven
La vida pasa mientras nos preguntamos
Supongo que no me estoy volviendo más joven, más joven
Joven una vez entonces eres viejo para siempre