Traducción de la letra de la canción Testing - Skegss

Testing (original)

It’s easy to fuck things up when you’re young
Cause you say you’ll never do it again but it’s done
It’s just as easy to fuck things up when you’re old
Cause you think you know how it goes but you don’t
It’s easy to work it out and I’m tired
It’s easy to work it out in your mind
Getting cold feet in the heat
It’s fizzing you up inside
Always messing around
Always fucking up
Always messing about
And testing your luck
It’s easy to fuck things up when you’re young
Cause you say you’ll never do it again but it’s done
It’s just as easy to fuck things up when you’re old
Cause you think you know it goes but you don’t
It’s easy to work it out and I’m tired
It’s easy to work it out in your mind
Getting cold feet in the heat
It’s eating you up inside
Always messing around
Always fucking up
Always messing about
And testing your luck

(traducción)

Es fácil joder las cosas cuando eres joven
Porque dices que nunca lo volverás a hacer, pero ya está hecho
Es igual de fácil joder las cosas cuando eres viejo
Porque crees que sabes cómo funciona, pero no
Es fácil resolverlo y estoy cansado
Es fácil resolverlo en tu mente
Tener los pies fríos en el calor
Te está burbujeando por dentro
Siempre jugando
siempre jodiendo
Siempre jugando
Y probando tu suerte
Es fácil joder las cosas cuando eres joven
Porque dices que nunca lo volverás a hacer, pero ya está hecho
Es igual de fácil joder las cosas cuando eres viejo
Porque crees que sabes que va, pero no
Es fácil resolverlo y estoy cansado
Es fácil resolverlo en tu mente
Tener los pies fríos en el calor
Te está comiendo por dentro
Siempre jugando
siempre jodiendo
Siempre jugando
Y probando tu suerte