Traducción de la letra de la canción Numbers - Skepta, Pharrell Williams

Numbers (original)

Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
(One more time)
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
Yeah, see me on the front cover of the magazine
Winning, Sheen
Slept on me when I had a dream
I was singing «What you mean, what you mean?»
Now you woulda thought that it was Halloween
How I’m killin' all these niggas in the scene
Got the X, got the purple, got the green
Cause everyday manaman a get lean
Yeah, I’mma lay down some laws
Hold up, pause
Tell my lawyer «fam, look at that clause»
Why’s the contract looking like fraud?
A&R looking like a shark
Front teeth lookin' like Jaws
Telling me about all these numbers
Then how come they are never on tour?
Just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
Yeah, just picked up a new pack of the loud
Smell that, wow
Me and P fuckin' up another sound (yeah)
This one shouldn’t be allowed (Yeah, yeah)
Never thought you would see me with the crown
Never thought you’d be seeing me around
Knew we were on the same flight
You never thought you would see me in the lounge
This year man are tryna get cheques
Before that I’m tryna get the respect
Stepped out in my new creps
One sec, flex
I just wanna talk to the youts
Nah, I don’t wanna talk to the press
All these numbers are making me depressed
Give dem man a fake email address
Man, just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers.
numbers, numbers
(One more time)
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
My accountant countin' my cabbage, also countin' my carrots
Vegetarian habits since BBC was established
Richard Mille’s a classic, sapphires, not plastic
Like magnifying glasses, when the light hit it, nigga’s ashes
The LaFerrari’s a carriage, equipped with more, not baggage
One thousand thirty-five horsepower stallions
The yellow diamonds kept clashin' so we made the rainbow teeth happen
Chanel Pharrell, it’s funny as hell to my niggas in heaven just laughin'
So just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers.
numbers, numbers
Quit talkin' numbers

Numbers (traducción)

Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
(Una vez más)
Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, deja de hablar de números, n-n-números, números, números
Sí, mírame en la portada de la revista
Ganar, brillo
Durmió sobre mí cuando tuve un sueño
Estaba cantando «¿Qué quieres decir, qué quieres decir?»
Ahora hubieras pensado que era Halloween
Cómo estoy matando a todos estos niggas en la escena
Tengo la X, tengo el morado, tengo el verde
Porque todos los días manaman se vuelve magro
Sí, voy a establecer algunas leyes
Espera, pausa
Dile a mi abogado «fam, mira esa cláusula»
¿Por qué el contrato parece un fraude?
A&R parece un tiburón
Dientes delanteros que parecen mandíbulas
Cuéntame sobre todos estos números
Entonces, ¿cómo es que nunca están de gira?
Sólo…
Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, deja de hablar de números, n-n-números, números, números
Sí, acabo de comprar un paquete nuevo de loud
Huele eso, guau
Yo y P jodiendo otro sonido (sí)
Este no debería estar permitido (Sí, sí)
Nunca pensé que me verías con la corona
Nunca pensé que me verías por aquí
Sabía que estábamos en el mismo vuelo
Nunca pensaste que me verías en el salón
Este año el hombre está tratando de obtener cheques
Antes de eso estoy tratando de obtener el respeto
Salí en mis nuevos creps
Un segundo, flexiona
solo quiero hablar con los jóvenes
Nah, no quiero hablar con la prensa
Todos estos números me están deprimiendo.
Dale a dem man una dirección de correo electrónico falsa
Hombre, solo...
Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, deja de hablar de números, n-n-números.
números, números
(Una vez más)
Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, deja de hablar de números, n-n-números, números, números
Mi contador contando mi repollo, también contando mis zanahorias
Hábitos vegetarianos desde que se estableció la BBC
Richard Mille es un clásico, zafiros, no plástico.
Como lupas, cuando la luz lo golpea, las cenizas de nigga
El LaFerrari es un carruaje, equipado con más, no con equipaje
Mil treinta y cinco sementales de caballos de fuerza
Los diamantes amarillos seguían chocando, así que hicimos que los dientes del arcoíris sucedieran
Chanel Pharrell, es divertido como el infierno para mis niggas en el cielo solo riéndose
Por lo que sólo…
Deja de hablar de números, calculadora
Dejen de hablar de números, a ustedes que los odian
Eso es un tres, hablando de números, n-n-números
Eso es un tres, deja de hablar de números, n-n-números.
números, números
Deja de hablar de números