Traducción de la letra de la canción Animation - Skids

Animation (original)

Animation caused the game to close
How we hurried to survive
Animation caused the hanging fire
How we hurried to retire
Disengage time and the body’s on its own
Feel the stagnation and this is where we are thrown
Labour saving days are the ones that can’t recline
Labour saving days are the ones that always shine
Animation was a hidden source
Always seeking a new mind
Animation was a purifier
Always starching a new find
Rejuvenate time and the bodies join the throng
Contact stains but the time it feels so long
Leisure loving days are the ones that can’t decide
Leisure loving days are the ones that can’t provide
Animation was a lying cloud
Pretending to survive
Animation was a solemn heir
Withdrawn from the play
Animate time and the game is on its own
Play at sustaining and this is where we are thrown
Animating days are the ones that can’t recline
Make believe days are the ones that always shine
Leisure loving days are the ones that can’t decide
Leisure loving days are the ones that can’t provide
Labour saving days are the ones that can’t recline
Labour saving days are the ones that always shine

Animation (traducción)

La animación hizo que el juego se cerrara
Cómo nos apresuramos a sobrevivir
La animación provocó el fuego colgante.
Cómo nos apresuramos a jubilarnos
Desengancha el tiempo y el cuerpo está solo
Siente el estancamiento y aquí es donde somos arrojados
Los días de ahorro laboral son los que no pueden reclinarse
Los días de ahorro laboral son los que siempre brillan
La animación era una fuente oculta
Siempre buscando una nueva mente
La animación era un purificador
Siempre almidonando un nuevo hallazgo
Rejuvenece el tiempo y los cuerpos se unen a la multitud
Manchas de contacto, pero el tiempo se siente tan largo
Los días amantes del ocio son los que no pueden decidir
Los días de ocio son los que no pueden proporcionar
La animación era una nube mentirosa
Pretendiendo sobrevivir
La animación fue heredera solemne
Retirado de la obra
Anima el tiempo y el juego está solo
Juega a sostener y aquí es donde nos lanzan
Los días animados son los que no pueden reclinarse
Hacer creer que los días son los que siempre brillan
Los días amantes del ocio son los que no pueden decidir
Los días de ocio son los que no pueden proporcionar
Los días de ahorro laboral son los que no pueden reclinarse
Los días de ahorro laboral son los que siempre brillan