Traducción de la letra de la canción Charles - Skids

Charles (original)

Charles got a job in a factory
Drilling sheet metal from six till three
Worked extra hours for a better wage
Got lost in his task quite needlessly
I noticed his brain was a plastic box
His work rate improved 'cause he couldn’t stop
He couldn’t eat lunch with those metal hands
His legs were supports for new inner glands
Next when I saw him his face was gone
A stainless steel spine now instead of bone
His arms became grafted onto the switch
Six months without food made it quite a trip
His wife soon returned from her open grief
She told his employer she had kids to keep
They gave her the scrap price of his machine
Last weekend Charles became obsolete

(traducción)

Charles consiguió un trabajo en una fábrica
Perforación de chapa de seis a tres
Horas extra trabajadas por un mejor salario
Se perdió en su tarea innecesariamente
Noté que su cerebro era una caja de plástico.
Su ritmo de trabajo mejoró porque no podía parar
No podía almorzar con esas manos de metal.
Sus piernas eran soportes para nuevas glándulas internas.
Luego, cuando lo vi, su rostro se había ido.
Una columna vertebral de acero inoxidable ahora en lugar de hueso
Sus brazos se injertaron en el interruptor.
Seis meses sin comida lo convirtieron en un gran viaje.
Su esposa pronto regresó de su dolor abierto.
Ella le dijo a su empleador que tenía hijos para cuidar
Le dieron el precio de chatarra de su máquina.
El fin de semana pasado Charles se volvió obsoleto