Traducción de la letra de la canción Which Are The Tears - Skin

Which Are The Tears (original)

I guess I never really knew just what you were thinkin'
I never took the time to ask you why
I should’ve known better, you’ve been reading me just like a letter
Erasing everything in time
I know that I should just forget it, pretend that you’re sleepin' alone
But I’m not a fool you know, a fool would’ve not let you go
I gave you my heart, I gave you my soul, I gave it all to you
Now that you’re gone, it’s not the same
Which are the tears and which is the rain?
Which are the tears and which is the rain?
I don’t know how to face our friends, I don’t know what I should tell them
I wanna reach out but I don’t know how
I should’ve known better, but baby you’ve been reading me
Reading me just like a letter, erasing everything in time
I know that I should just forget it, pretend that you’re sleepin' alone
But I’m not a fool you know, a fool would’ve not let you go
You know I need you, and I want you to stand with me
But I’m not a fool you know, a fool would’ve not let you go
Which are the tears and which is the rain?
Which are the tears, I can’t stand the rain
Ooh baby, I don’t know
Which are the tears and which is the rain?

(traducción)

Supongo que nunca supe realmente lo que estabas pensando
Nunca me tomé el tiempo para preguntarte por qué
Debería haberlo sabido mejor, me has estado leyendo como una carta
Borrando todo a tiempo
Sé que debería olvidarlo, pretender que estás durmiendo solo
Pero no soy un tonto, sabes, un tonto no te hubiera dejado ir
Te di mi corazón, te di mi alma, te lo di todo
Ahora que te has ido, no es lo mismo
¿Cuáles son las lágrimas y cuál la lluvia?
¿Cuáles son las lágrimas y cuál la lluvia?
No se como enfrentar a nuestros amigos, no se que debo decirles
Quiero comunicarme pero no sé cómo
Debería haberlo sabido mejor, pero cariño, me has estado leyendo
Leyéndome como una carta, borrando todo a tiempo
Sé que debería olvidarlo, pretender que estás durmiendo solo
Pero no soy un tonto, sabes, un tonto no te hubiera dejado ir
Sabes que te necesito y quiero que estés conmigo
Pero no soy un tonto, sabes, un tonto no te hubiera dejado ir
¿Cuáles son las lágrimas y cuál la lluvia?
Que son las lagrimas, no soporto la lluvia
Ooh bebé, no lo sé
¿Cuáles son las lágrimas y cuál la lluvia?