Traducción de la letra de la canción Dear Deceased - Skin Yard

Dear Deceased (original)

In a car I am driving
The cops bear down
And in my mind, I am thinking
Face of the clown
And in the morning I wake up
Breath, «Oh, why?»
Because it’s part of the program
Prepare to die
And in our day, the perfect routine
Something safe and something clean
And on our minds, that same old line
«Prepare to die»
And in this work, I am working
The 9 to 5
And I think to myself
«Will I get out alive?»
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do I begin?»
I’ve heard it said
That a lounge singer
Dies some way
I’ve heard it said
That a lover
Leave you yesterday
I’ve heard it said
«Just one more to take»
I’ve heard it said
Lounge singer sings
On the subway
Sings about you and me
On the subway
«Just one more pill to take,» he says
Don’t leave me
Tie you to my legs
And run around
And tie passion to your face
Don’t let me down
And tie your mother to heart
«Don't leave me,» you say
Die yesterday
Don’t leave me
In a car, we are driving
The cops bear down
And in our mind, we are laughing
Face of the clown
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do we begin?»
Lounge singer dies
(Lounge singer dies)
On the subway
Sings about you and me
(On the subway)
Oh, someway
Just one more pill to take
(Travel through, you say, you say)
Burning, hey

(traducción)

En un coche que estoy conduciendo
Los policías presionan
Y en mi mente, estoy pensando
Cara del payaso
Y en la mañana me despierto
Aliento, «Oh, ¿por qué?»
Porque es parte del programa
Prepárate para morir
Y en nuestro día, la rutina perfecta
Algo seguro y algo limpio
Y en nuestras mentes, esa misma vieja línea
"Prepárate para morir"
Y en este trabajo, estoy trabajando
El 9 a 5
Y pienso para mí mismo
«¿Saldré con vida?»
Enfermo o mejor
pobre hombre fantasma
Dije: «Ahora, ¿por dónde empiezo?»
lo he oído decir
Que un cantante de salón
muere de alguna manera
lo he oído decir
que un amante
dejarte ayer
lo he oído decir
«Solo uno más para tomar»
lo he oído decir
Cantante de salón canta
en el metro
canta sobre tu y yo
en el metro
«Solo una pastilla más para tomar», dice.
no me dejes
atarte a mis piernas
y corre alrededor
Y atar la pasión a tu cara
no me defraudes
Y amarra a tu madre al corazón
«No me dejes», dices
morir ayer
no me dejes
En un coche, estamos conduciendo
Los policías presionan
Y en nuestra mente, estamos riendo
Cara del payaso
Enfermo o mejor
pobre hombre fantasma
Dije: «Ahora, ¿por dónde empezamos?»
Muere cantante de salón
(Muere cantante de lounge)
en el metro
canta sobre tu y yo
(En el metro)
Oh, de alguna manera
Solo una pastilla más para tomar
(Viaja a través, dices, dices)
ardiendo, oye