Traducción de la letra de la canción Jabberwocky - Skin Yard

Jabberwocky (original)

Into a city I came
Its mad face laughing
It said, «Come in»
So through the city I walked
And there
Buildings laughing
Tooth extended
Saying, «Hope you enjoy your stay»
Along the cobblestone I gaze
At thousands of people
With masks, praying
And there, the psychic trees
Laughing buildings
«Welcome to the city streets,» they say
«Hope you enjoy your stay»
Oh, no
You know
I really want to paint the city
And I think that I’ll mix
My fear with the paints
And I’ll
Take lots of grays and blacks
And blend in some stone
Bash it up against the wall
I really want to paint the city
I think I’ll bash the paint
Up against the wall
Bash it up against the wall
Bash it
Bash the painting against the wall
Running, faceless clowns
Cardboard houses, up and down
No family or friends
Just thousands in masks
Pretending to be alive
And there
At the end of the city
A corridor extending outward
There’s a building spitting on the one
Through the city I run
And I’ve been complaced
I’m trying to hurry past
The city of deceit
Through the city I run
And there, and there
And there, and there
Cardboard people
And a place for me
Oh, no
Falling
Oh, man
«Enjoy your stay
Enjoy your stay
Welcome to the city
Enjoy your stay
Enjoy your stay»

(traducción)

En una ciudad vine
Su cara de loco riendo
Dijo: «Adelante»
Así que por la ciudad caminé
Y ahí
edificios riendo
Diente extendido
Diciendo: «Espero que disfrutes de tu estancia»
A lo largo del adoquín miro
A miles de personas
Con máscaras, rezando
Y allí, los árboles psíquicos
edificios que ríen
«Bienvenidos a las calles de la ciudad», dicen
"Esperamos que disfrute su estancia"
Oh, no
sabes
tengo muchas ganas de pintar la ciudad
Y creo que voy a mezclar
Mi miedo con las pinturas
Y voy a
Toma muchos grises y negros
Y mezclar en alguna piedra
Golpéalo contra la pared
tengo muchas ganas de pintar la ciudad
Creo que voy a golpear la pintura
Contra la pared
Golpéalo contra la pared
Golpéalo
Golpea la pintura contra la pared
Corriendo, payasos sin rostro
Casas de cartón, arriba y abajo
Sin familia ni amigos
Solo miles en máscaras
fingiendo estar vivo
Y ahí
Al final de la ciudad
Un corredor que se extiende hacia afuera
Hay un edificio escupiendo en el uno
Por la ciudad corro
Y he estado complacido
Estoy tratando de pasar rápido
La ciudad del engaño
Por la ciudad corro
Y allí, y allí
Y allí, y allí
Gente de cartón
Y un lugar para mi
Oh, no
Descendente
Oh hombre
"Disfruta tu estancia
Disfruta tu estancia
Bienvenido a la ciudad
Disfruta tu estancia
Disfruta tu estancia"