Traducción de la letra de la canción Needle Tree - Skin Yard

Needle Tree (original)

Well, only love can set you free
Hanging on the sunset tree
Well, you gave a little, gave a lot
Put your hands into the fire
Pursed your lips and gave a kiss
Now you know it’s the kiss of death
Cut me down
Cut me down
Take me to your trees
Take me to the rest
Only love will set me free
Now only love can set me free
Why am I hanging on this needle tree?
I gave a little, gave a lot
Put my hands into the fire
Pursed my lips and gave a kiss
How would I know it was the kiss of death?
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Down, down, down, down)
Purse your lips and give a kiss
Find a lover, lose the pin
Running around inside your head
Don’t you know they all are dead?
Capillary to the fount…
Take me to your trees
Take me to the rest
Cut me down
(Cut me down)
Only love…
Only love will set you free

Needle Tree (traducción)

Bueno, solo el amor puede liberarte
Colgando del árbol del atardecer
Bueno, diste un poco, diste mucho
Pon tus manos en el fuego
Apretó los labios y le dio un beso.
Ahora sabes que es el beso de la muerte
Cortame
Cortame
Llévame a tus árboles
Llévame al resto
Sólo el amor me hará libre
Ahora solo el amor puede liberarme
¿Por qué estoy colgando de este árbol de agujas?
Di un poco, di mucho
Pon mis manos en el fuego
Apreté mis labios y le di un beso
¿Cómo sabría que era el beso de la muerte?
Cortame
Cortame
Cortame
(Abajo, abajo, abajo, abajo)
Frunce los labios y dale un beso
Encuentra un amante, pierde el pin
Corriendo dentro de tu cabeza
¿No sabes que todos están muertos?
Capilar a la fuente…
Llévame a tus árboles
Llévame al resto
Cortame
(Cortame)
Unico amor…
Solo el amor te hará libre