Traducción de la letra de la canción Reptile - Skin Yard

Reptile (original)

You give it to another beast
The beast is on, on its feet
You give away another lie
It hurts your heart, so why do you lie?
All I ever want to do is
Go back in time
Go back in time, alive
Sometimes I like to fill this void
Of knowing nothing, I fill this void
Sometimes I cry because I lie
But my life is so small, I love to lie
Oh, time
I like to lie to you this time
I slayed the dragon, it’s true
Saved your life
I lied with the body
Not the knife
I killed the king, it’s true
Trapped, you’re free
We flew to the sky
Lie to me
Time
I like to lie away the time
I love to lie every time
You give it to another lie
The lie is beast, and it’s alive
You give it to another beast
It hurts your heart, but you must lie
All I ever want to do is
Go back there
Go back there in time
Oh, time
Time, oh time
My life is so small
I lied this time
The beast, the beast is on its feet
Slayed the dragon, it’s true
Life’s so small, what to do?
Lied so live this time

Reptile (traducción)

Se lo das a otra bestia
La bestia está sobre, sobre sus pies
Usted regala otra mentira
Te duele el corazón, entonces ¿por qué mientes?
Todo lo que siempre quiero hacer es
Retroceder en el tiempo
Retroceder en el tiempo, vivo
A veces me gusta llenar este vacío
De no saber nada, lleno este vacío
A veces lloro porque miento
Pero mi vida es tan pequeña, me encanta mentir
ay, tiempo
Me gusta mentirte esta vez
Maté al dragón, es verdad
salvó tu vida
Mentí con el cuerpo
no el cuchillo
Maté al rey, es verdad
Atrapado, eres libre
volamos hacia el cielo
Mienteme
Tiempo
Me gusta mentir lejos del tiempo
Me encanta mentir cada vez
Le das a otra mentira
La mentira es bestia, y está viva
Se lo das a otra bestia
Te duele el corazón, pero debes mentir
Todo lo que siempre quiero hacer es
volver allí
Volver allí en el tiempo
ay, tiempo
Tiempo, oh tiempo
mi vida es tan pequeña
Mentí esta vez
La bestia, la bestia está de pie
Mató al dragón, es verdad
La vida es tan pequeña, ¿qué hacer?
Mentí así que vive esta vez