| Spogląda jak świat w oddali
| Parece el mundo en la distancia.
|
| Rozmywa się, lecz ciągle trwa
| Se difumina, pero aún persiste
|
| Nie ma go już w nim wcale
| Ya no está allí en absoluto.
|
| Choć przenieść się by tam chciał
| Aunque le gustaría mudarse allí.
|
| Odkąd podąża w nieznane
| Desde ir a lo desconocido
|
| Lśnią jego oczy złaknione
| Sus ojos hambrientos brillan
|
| Nie zazna szczęścia wśród planet
| No será feliz entre los planetas.
|
| Chłodnych niebieskich ciał
| Frescos cuerpos azules
|
| Zwiedził już cały kosmos
| Ya ha explorado todo el cosmos.
|
| To co się mieni w otchłani
| Lo que brilla en el abismo
|
| Niewielkie jest jak jego łza
| es pequeña como su lágrima
|
| Czas, który mierzył latami
| Tiempo medido en años
|
| Znika za mgławicą gwiazd
| Desaparece detrás de la nebulosa de estrellas.
|
| Odkąd podąża w nieznane
| Desde ir a lo desconocido
|
| Lśnią jego oczy złaknione
| Sus ojos hambrientos brillan
|
| Nie zazna szczęścia wśród planet
| No será feliz entre los planetas.
|
| Chłodnych niebieskich ciał
| Frescos cuerpos azules
|
| Zwiedził już cały kosmos | Ya ha explorado todo el cosmos. |