Traducción de la letra de la canción And This Is Nothing That I Thought I Had - Skunk Anansie, Wil Malone

And This Is Nothing That I Thought I Had (original)

I’VE BEEN THERE AND YOUR
FRIGID WIT WAS FAR TOO GREASY
AIN’T SO SLICK
AND IT AIN’T SO DAMN PROFOUND
I’VE BEEN THERE DONE THAT
GRILLING THAT SADLY SLEASY
AIN’T SO SCARED
OF YOUR COOL SO UNDERGROUND
AND THIS IS NOTHING
THAT I THOUGHT I HAD
WITH YOU
WITH YOU
WITH YOU
YOU’VE BEEN THERE
AN' YOU RECKON IT WAS BUBBLE LOVIE
FLIRTY BABE
NOW YOUR THANG HAS RUN AGROUND
STILL BORED HERE
WATCH YOUR SLITHERING
SO VERY WAXY
BASS THUMPS CLEAR
AND YOUR BITCH WON’T
MAKE A SOUND

(traducción)

HE ESTADO ALLÍ Y TU
EL INGENIO FRÍGIDO ERA DEMASIADO GRASA
NO ES TAN LISO
Y NO ES TAN PROFUNDO
HE ESTADO ALLÍ HECHO ESO
A LA PARRILLA TAN TRISTEMENTE SLEASY
NO TENGO TAN MIEDO
DE TU COOL TAN SUBTERRÁNEO
Y ESTO NO ES NADA
QUE YO CREIA QUE TENIA
CONTIGO
CONTIGO
CONTIGO
HAS ESTADO AHI
Y CREES QUE ERA BUBBLE LOVIE
NENA COQUETA
AHORA TU THANG HA ENcallado
TODAVÍA ABURRIDO AQUÍ
MIRA TU DESLIZAMIENTO
MUY CEROSO
BASS THUMPS CLARO
Y TU PERRA NO
HACER UN SONIDO