Traducción de la letra de la canción Hedonism (Just Because You Feel Good) - Skunk Anansie

Hedonism (Just Because You Feel Good) (original)

I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
I SEE YOU FEEL NO PAIN AT ALL IT SEEMS
I WONDER WHAT YOU`RE DOIN` NOW
I WONDER IF YOU THINK OF ME AT ALL
DO YOU STILL PLAY THE SAME MOVES NOW
OR ARE THOSE SPECIAL MOODS FOR SOMEONE ELSE
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
DOESN`T MAKE YOU RIGHT, OH NO
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
STILL WANT YOU HERE TONIGHT
DOES LAUGHTER STILL DISCOVER YOU
I SEE THROUGH ALL THOSE SMILES
THAT LOOK SO RIGHT
DO YOU STILL HAVE THE SAME FRIENDS NOW
TO SMOKE AWAY YOUR PROBLEMS AND YOUR LIFE
OH HOW DO YOU REMEMBER ME,
THE ONE THAT MADE YOU LAUGH UNTIL YOU CRIED
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
DOESN`T MAKE YOU RIGHT, OH NO
JUST BECAUSE YOU FEEL GOOD
STILL WANT YOU HERE TONIGHT
WANT YOU:
I WONDER WHAT YOU`RE DOING NOW
I HOPE YOU`RE FEELING HAPPY NOW

(traducción)

ESPERO QUE TE SIENTAS FELIZ AHORA
VEO QUE NO SIENTE DOLOR EN TODO LO QUE PARECE
ME PREGUNTO QUE ESTAS HACIENDO AHORA
ME PREGUNTO SI PIENSAS EN MI
¿TODAVÍA JUEGAS LOS MISMOS MOVIMIENTOS AHORA?
O SON ESOS ÁNIMOS ESPECIALES PARA ALGUIEN MÁS
ESPERO QUE TE SIENTAS FELIZ AHORA
SOLO PORQUE TE SIENTES BIEN
NO TE HACE CORRECTO, OH NO
SOLO PORQUE TE SIENTES BIEN
TODAVÍA TE QUIERO AQUÍ ESTA NOCHE
LA RISA TODAVIA TE DESCUBRIE
VEO A TRAVÉS DE TODAS ESAS SONRISAS
ESO SE VE TAN CORRECTO
¿TODAVÍA TIENES LOS MISMOS AMIGOS AHORA?
PARA FUMAR TUS PROBLEMAS Y TU VIDA
OH COMO ME RECUERDAS,
LA QUE TE HIZO REIR HASTA LLORAR
ESPERO QUE TE SIENTAS FELIZ AHORA
SOLO PORQUE TE SIENTES BIEN
NO TE HACE CORRECTO, OH NO
SOLO PORQUE TE SIENTES BIEN
TODAVÍA TE QUIERO AQUÍ ESTA NOCHE
TE QUIERO:
ME PREGUNTO QUE ESTAS HACIENDO AHORA
ESPERO QUE TE SIENTAS FELIZ AHORA