Traducción de la letra de la canción Talk Too Much - Skunk Anansie

Talk Too Much (original)

Maybe I should be more discrete
Serve you up some sugary sweet
I could be the wildest of childs
That’s not a real feat
Blessings come but favors they go Troubled by the whispers they know
I could sink but I’m not the type
I don’t need to hide
YOU WANT ME NOW
BUT THAT’S NOT ENOUGH
COS I WANT YOU FOR A LIFETIME
YOU SAY IT LOUD BUT YOU TALK TOO MUCH
I STILL WANT YOU FOR A LIFETIME TODAY
I can leave but I stay to pray
Maybe on my knees you’ll fail
No one moved so no one got hurt
This could be the day that you’ll learn… today.

(traducción)

Tal vez debería ser más discreto
Servirte un poco de dulce azucarado
Podría ser el más salvaje de los niños
Eso no es una hazaña real.
Las bendiciones vienen pero los favores se van Preocupados por los susurros que conocen
Podría hundirme pero no soy del tipo
No necesito esconderme
ME QUIERES AHORA
PERO ESO NO ES SUFICIENTE
PORQUE TE QUIERO PARA TODA LA VIDA
LO DICES FUERTE PERO HABLAS DEMASIADO
TODAVÍA TE QUIERO PARA TODA LA VIDA HOY
Puedo irme pero me quedo a orar
Tal vez de rodillas fallarás
Nadie se movió, así que nadie resultó herido.
Este podría ser el día en que aprenderás... hoy.