Traducción de la letra de la canción Hitodama's Return - Sky Architect

Hitodama's Return (original)

high up in the air
it’s too misty to bare
oh I can’t see a thing
before my eyes
approaching my end
I feel him nearing again
he returns to
fulfill his
prophecy and love, you see
all around you in the sky
you chose this journey
and threw away all of your life
high up in the air
it’s too misty to bare
he surrounds me
I’m so scared
‘I told you so
you have to reap what you sow'
he said, ‘what you’ve become
is not true to my.'
prophecy and love, you see
all around you in the sky
you chose this journey
and threw away all of your life
Hitodama’s return
Notes the end of my flight
His words hammer on
like rain on my soul
Hitodama’s return
concludes a new beginning
the end of myself
where oblivion awaits
Hitodama’s return
Notes the end of my flight
He insist: ‘forget what happened'
‘die a sane man'
Hitodama’s return
concludes a new beginning
Just a glide (in the air)
Rust and bone
An inscription in stone
This dead man’s desert
This eagles domain
Rust and bone
A tree set in stone
This skeleton like contraption
A trap set in vain
Rust and bone
My journey in stone
My end already foretold
Checkmate by the dame

(traducción)

alto en el aire
es demasiado brumoso para desnudar
oh no puedo ver nada
ante mis ojos
acercándose a mi final
Lo siento acercándose de nuevo
el vuelve a
cumplir su
profecía y amor, ya ves
a tu alrededor en el cielo
tu elegiste este viaje
y tiraste por la borda toda tu vida
alto en el aire
es demasiado brumoso para desnudar
el me rodea
Estoy tan asustado
'Te lo dije
tienes que cosechar lo que siembras'
él dijo, 'en lo que te has convertido
no es fiel a mi.'
profecía y amor, ya ves
a tu alrededor en el cielo
tu elegiste este viaje
y tiraste por la borda toda tu vida
El regreso de hitadama
Notas el final de mi vuelo
Sus palabras martillan
como la lluvia en mi alma
El regreso de hitadama
concluye un nuevo comienzo
el final de mi mismo
donde el olvido espera
El regreso de hitadama
Notas el final de mi vuelo
Insiste: 'olvida lo que pasó'
'morir como un hombre cuerdo'
El regreso de hitadama
concluye un nuevo comienzo
Solo un deslizamiento (en el aire)
Óxido y hueso
Una inscripción en piedra
El desierto de este muerto
Este dominio de las águilas
Óxido y hueso
Un árbol grabado en piedra
Este esqueleto como artilugio
Una trampa tendida en vano
Óxido y hueso
Mi viaje en piedra
Mi final ya anunciado
Jaque mate por la dama