| Bubble gum brainiac
| Brainiac de chicle
|
| Baby girl, ultra brat
| Niña, ultra mocosa
|
| Angst Schmangst
| Angustia Schmangst
|
| No thanks
| No, gracias
|
| Hope my record doesnt tank
| Espero que mi registro no se deteriore
|
| Sailor moon, Rainbow brite
| Sailor moon, arcoiris brite
|
| Anime, Avril lite
| Anime, Avril Lite
|
| Pro tools all the way
| Herramientas profesionales todo el camino
|
| Hey, hey, hey, hey
| Oye oye oye oye
|
| Dont try to label me hypocrite
| No intentes etiquetarme como hipócrita
|
| Cause I will do what I want to
| Porque haré lo que quiera
|
| Some will say that I’m counterfeit
| Algunos dirán que soy falso
|
| But I will be who I want to
| Pero seré quien yo quiera
|
| Candy floss, antipop
| Algodón de azúcar, antipop
|
| Star search, lollipop
| búsqueda de estrellas, piruleta
|
| Manufactured skate punk
| Skate punk fabricado
|
| Wanna be, never was
| quiero ser, nunca lo fue
|
| Nerd, geek, super freak
| Nerd, geek, súper freak
|
| I’m a movie of the week
| Soy una película de la semana
|
| Daddy’s girl, teacher’s pet
| La niña de papá, la mascota del maestro
|
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
| ¡Sí Sí Sí Sí!
|
| Don’t try to label me hypocrite…
| No trates de etiquetarme hipócrita...
|
| I will do what I want to…
| Haré lo que quiera...
|
| Some will look at me and vomit
| Algunos me mirarán y vomitarán
|
| But I will look how i want to
| Pero me veré como quiero
|
| Some will hear me and not get it
| Algunos me escucharán y no lo entenderán
|
| But I will say what I want to
| Pero diré lo que quiero
|
| Don’t try to label me hypocrite…
| No trates de etiquetarme hipócrita...
|
| I will do what I want to… | Haré lo que quiera... |