Traducción de la letra de la canción Tangled Up In Me - Skye Sweetnam

Tangled Up In Me (original)

You wanna know more, more, more about me
I’m the girl who’s kicking the coke machine
I’m the one that’s honking at you ‘cause I left late again
Hey!
Hey!
Hey!
Could you see I want you by the way I push you away, ya!
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting today
Mix the words up with the actions do it all for your reaction ya!
Hey!
Hey!
Get tangled up in me
You wanna know more, more, more about me
Gotta know reverse psychology
I’m the reason why you can’t get to sleep
I’m the girl you never get just quite what you see
Hey!
Hey!
Hey!
Could you see I want you by the way I push you away, ya!
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting today
Mix the words up with the actions do it all for your reaction ya!
Hey!
Hey!
Get tangled up in me
You think that you know me
You think that I’m only
When everything I do is only to get tangled up in you
You wanna know more, more, more about me
I’m the girl that’s sweeping you off your feet
Hey!
Hey!
Hey!
Could you see I want you by the way I push you away ya!
Don’t judge me tomorrow by the way I’m acting today
Mix the words up with the actions do it all for your reaction, ya!
Hey!
Hey!
Get tangled up in me

Tangled Up In Me (traducción)

Quieres saber más, más, más sobre mí
Soy la chica que está pateando la máquina de coca cola
Yo soy el que te está tocando la bocina porque me fui tarde otra vez
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¿Podrías ver que te quiero por la forma en que te empujo, ya?
No me juzgues mañana por la forma en que actúo hoy
¡Mezcla las palabras con las acciones, hazlo todo por tu reacción!
¡Oye!
¡Oye!
enredarte en mi
Quieres saber más, más, más sobre mí
Tengo que saber psicología inversa
Soy la razón por la que no puedes dormir
Soy la chica que nunca obtienes exactamente lo que ves
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¿Podrías ver que te quiero por la forma en que te empujo, ya?
No me juzgues mañana por la forma en que actúo hoy
¡Mezcla las palabras con las acciones, hazlo todo por tu reacción!
¡Oye!
¡Oye!
enredarte en mi
Crees que me conoces
Crees que solo soy
Cuando todo lo que hago es solo para enredarme en ti
Quieres saber más, más, más sobre mí
Soy la chica que te está arrasando
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¿Podrías ver que te quiero por la forma en que te empujo lejos?
No me juzgues mañana por la forma en que actúo hoy
Mezcla las palabras con las acciones, hazlo todo por tu reacción, ¡sí!
¡Oye!
¡Oye!
enredarte en mi