
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: inglés
I Don't Care(original) |
Wrap me up so superficial |
Tied up nicely with a bow |
(Don't I look pretty) |
Doesn’t bark — bites really hard |
(Superficial) |
They’ll make your mark |
Cover up the scar |
(Superficial) |
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say |
I say nothing |
I see nothing |
I was meant to be this way |
Punishment must suit the crime |
I’m wasting all your precious time |
But I don’t care |
I just don’t care |
Screamin' out for your attention |
Ignoring every single word |
(Will I ever be heard) |
A bitter taste |
I can’t erase |
(Your attention) |
I’m fighting for |
A hopeless case |
(Your attention) |
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say |
I say nothing |
I see nothing |
I was meant to be this way |
Punishment must suit the crime |
I’m wasting all your precious time |
But I don’t care |
I just don’t care |
I just don’t care |
As the world tilts |
Milk is spilt |
But I’m not gonna cry |
No use fighting gravity |
So I’m not gonna try |
What’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say |
I say nothing |
I see nothing |
I was meant to be this way |
Punishment must suit the crime |
I’m wasting all your precious time |
But I don’t care |
I just don’t care what’s wrong with me What’s wrong with me What’s wrong with me — you say |
I say nothing |
I see nothing |
I was meant to be this way |
Punishment must suit the crime |
I’m wasting all your precious time |
But I don’t care |
I just don’t care |
I just don’t care |
(I just don’t care) |
(traducción) |
Envuélveme tan superficial |
Atado muy bien con un lazo |
(¿No me veo bonita?) |
No ladra, muerde muy fuerte. |
(Superficial) |
Dejarán tu marca |
Cubrir la cicatriz |
(Superficial) |
¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? |
No dije nada |
No veo nada |
Yo estaba destinado a ser de esta manera |
El castigo debe adecuarse al delito. |
Estoy perdiendo todo tu precioso tiempo |
pero no me importa |
simplemente no me importa |
Gritando por tu atención |
Ignorando cada palabra |
(Seré alguna vez escuchado) |
Un sabor amargo |
no puedo borrar |
(Su atención) |
estoy luchando por |
Un caso perdido |
(Su atención) |
¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? |
No dije nada |
No veo nada |
Yo estaba destinado a ser de esta manera |
El castigo debe adecuarse al delito. |
Estoy perdiendo todo tu precioso tiempo |
pero no me importa |
simplemente no me importa |
simplemente no me importa |
A medida que el mundo se inclina |
la leche se derrama |
pero no voy a llorar |
De nada sirve luchar contra la gravedad |
Así que no voy a intentar |
¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa? |
No dije nada |
No veo nada |
Yo estaba destinado a ser de esta manera |
El castigo debe adecuarse al delito. |
Estoy perdiendo todo tu precioso tiempo |
pero no me importa |
simplemente no me importa lo que me pasa lo que me pasa lo que me pasa dices |
No dije nada |
No veo nada |
Yo estaba destinado a ser de esta manera |
El castigo debe adecuarse al delito. |
Estoy perdiendo todo tu precioso tiempo |
pero no me importa |
simplemente no me importa |
simplemente no me importa |
(Simplemente no me importa) |
Nombre | Año |
---|---|
Tangled Up In Me | 2003 |
Sharada | 2003 |
Part Of Your World | 2004 |
Heart Of Glass | 2003 |
Unpredictable | 2003 |
Superstar | 2004 |
Fallen Through | 2003 |
Smoke And Mirrors | 2003 |
Shot To Pieces | 2003 |
Billy S. | 2003 |
Split Personality | 2003 |
Number One | 2003 |
Hypocrite | 2003 |
It Sucks | 2003 |
I Don't Really Like You | 2003 |