Traducción de la letra de la canción Smoke And Mirrors - Skye Sweetnam

Smoke And Mirrors (original)

For someone so young and naive
Hard to know what to believe
Still I thought I try for a while
Turning round and giving up’s not my style
On my own on my own way
Bottled up is where my fears go, my fears go I will never show my fear
They’ll tear me up until my tears show, my tears show
Smoke and mirrors
Just try hard, don’t give in Keep it up and you win
Don’t let them know they get to you
Put on a brave face and you’ll get through
On your own, on your own way
Bottled up is where your fears go, your fears go You will never show your fear
They’ll tear you up until your tears show, your tears show
Smoke and mirrors
This journey of ours never ends
We will always pretend
Fighting not to let them in And not falling into our own illusions
On our own on our own way
Bottled up is where out fears go, our fears go We will never show our fear
They’ll tear us up until our tears show, our tears show
Smoke and mirrors
Its about smoke and mirrors

(traducción)

Para alguien tan joven e ingenuo
Es difícil saber qué creer
Todavía pensé en intentarlo por un tiempo
Dar la vuelta y rendirse no es mi estilo
Por mi cuenta a mi manera
Embotellado es donde van mis miedos, mis miedos van Nunca mostraré mi miedo
Me destrozarán hasta que mis lágrimas se muestren, mis lágrimas se muestren
Humo y espejos
Solo esfuérzate, no te rindas Sigue así y ganarás
No dejes que sepan que te afectan
Pon cara de valiente y saldrás adelante
Por tu cuenta, a tu manera
Embotellado es donde van tus miedos, tus miedos van Nunca mostrarás tu miedo
Te destrozarán hasta que tus lágrimas se muestren, tus lágrimas se muestren
Humo y espejos
Este viaje nuestro nunca termina
Siempre fingiremos
Luchando por no dejarlos entrar Y no caer en nuestras propias ilusiones
Por nuestra cuenta a nuestra manera
Embotellado es donde van los miedos, van nuestros miedos Nunca mostraremos nuestro miedo
Nos destrozarán hasta que nuestras lágrimas se muestren, nuestras lágrimas se muestren
Humo y espejos
Se trata de humo y espejos