| Come close to me, promise everything, don’t tell a soul, let’s just begin
| Acércate a mí, promete todo, no se lo digas a nadie, empecemos
|
| Stiletto tied and bound to me, the sound of silk and skin to skin
| Estilete atado y atado a mí, el sonido de la seda y piel con piel
|
| A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
| Un abrazo cercano, una sonrisa lujuriosa, enredados en una red de lujuria y pecado
|
| A kiss of death, the speed of sound, you’ve come to take my innocence
| Un beso de muerte, la velocidad del sonido, has venido a tomar mi inocencia
|
| Don’t hesitate, your gift sets me free
| No lo dudes, tu regalo me libera
|
| And the biting feeds the lust in me
| Y el morder alimenta la lujuria en mí
|
| No thanks to this state of undress, you drag me in hand on my chest
| No gracias a este estado de desnudez me arrastras de la mano sobre mi pecho
|
| The beat of life will satisfy, poison lips I won’t deny
| El latido de la vida satisfará, los labios envenenados no lo negaré
|
| A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
| Un abrazo cercano, una sonrisa lujuriosa, enredados en una red de lujuria y pecado
|
| A kiss of death, the speed of sound
| Un beso de muerte, la velocidad del sonido
|
| Do you feel the beat of life?
| ¿Sientes el latido de la vida?
|
| Forgive me, oh won’t you forgive me?
| Perdóname, oh, ¿no me perdonarás?
|
| Don’t hesitate, your gift sets me free
| No lo dudes, tu regalo me libera
|
| And the biting feeds the lust in me
| Y el morder alimenta la lujuria en mí
|
| You’re slipping through my fingertips
| Te estás deslizando a través de mis dedos
|
| You bring me to my knees
| Me pones de rodillas
|
| It’s over and I’m cold
| Se acabo y tengo frio
|
| In this fine allure, keep it to yourself
| En este atractivo encanto, guárdalo para ti
|
| I need your love
| Necesito tu amor
|
| In this fine allure, the biting feeds
| En este fino encanto, los mordiscos se alimentan
|
| A lusting, beating heart
| Un corazón lujurioso y palpitante
|
| I trust in you and carelessly strip you down
| Confío en ti y te despojo descuidadamente
|
| Living, living by the words l’amour
| Viviendo, viviendo por las palabras l'amour
|
| Playing by the rules no more
| No más seguir las reglas
|
| Living by the words l’amour, l’amour, l’amour
| Viviendo por las palabras l'amour, l'amour, l'amour
|
| Dangerous eyes, tempting sighs
| Ojos peligrosos, suspiros tentadores
|
| Keep them to yourself
| Guárdalos para ti
|
| Strip me down
| desnudarme
|
| You’re so warm and slipping through my fingertips
| Eres tan cálido y te deslizas a través de mis dedos
|
| You bring me to my knees
| Me pones de rodillas
|
| It’s over now
| Ya se terminó
|
| And I won’t hesitate, your gift sets me free
| Y no lo dudaré, tu regalo me libera
|
| And the biting feeds the lust in me | Y el morder alimenta la lujuria en mí |