Traducción de la letra de la canción Ugly Heart - Skyharbor

Ugly Heart (original)

Here you left me, all alone again
One step closer to death
Try to keep me dancing on the edge
Left with severed wings
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
There you go up on the cross again
With words so vitriolic
Silver tongue is not enough to hide
Disgracing all that you’ve done
What must have happened down this road
That made your heart turn to stone
You threw it all into the fire
To watch it burn
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing
Through the looking glass
I try to find myself
As the smallest part of me
Reflects the world I see
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Hard to believe (so hard to believe)
That I barely made it out alive
Hard to perceive (so hard to perceive)
That somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing

Ugly Heart (traducción)

Aquí me dejaste, solo otra vez
Un paso más cerca de la muerte
Trata de mantenerme bailando en el borde
Izquierda con alas cortadas
Difícil de creer eso
Apenas logré salir con vida
Difícil de percibir eso
Alguien cortó tu corazón
Ahí vas de nuevo a la cruz
Con palabras tan vitriólicas
La lengua de plata no es suficiente para ocultar
Deshonrando todo lo que has hecho
Lo que debe haber sucedido en este camino
Eso hizo que tu corazón se volviera de piedra
Lo tiraste todo al fuego
Para verlo arder
Difícil de creer eso
Apenas logré salir con vida
Difícil de percibir eso
Alguien cortó tu corazón
¿Puedo mostrarte lo que estoy sintiendo?
Con las sombras desapareciendo
Através del espejo
trato de encontrarme
Como la parte más pequeña de mí
Refleja el mundo que veo
Difícil de creer eso
Apenas logré salir con vida
Difícil de percibir eso
Alguien cortó tu corazón
Difícil de creer (tan difícil de creer)
Que apenas logré salir con vida
Difícil de percibir (tan difícil de percibir)
Que alguien te corte el corazón
¿Puedo mostrarte lo que estoy sintiendo?
Con las sombras desapareciendo