Traducción de la letra de la canción Ethos - Skyharbor

Ethos (original)

Regardless of the pain
I’m tired of being lonely
I won’t never live all this down
Till I shut my eyes
I’m looking for a second chance
You judge me with a passing glance
No reasons why as life goes by
I’ll just keep on trying
Like I told you, that everyone can change
So forget yesterday, try to lead the reigns
Look inside you and you can manifest
This whole world you want to see come alive
Someday, I will not feel the way that I feel
It’s hard to believe anymore
As I’m holding out for better days
I am not the person that you think that you all know
This is a lie
I have shed my skin until my balance and my life
Clear out these ghosts inside my mind
I have found everything that once was locked up inside
A shame that I listen but then will change
Been there to my will then wish them away
Can you help to get me another life?
Look inside you and you can manifest
This whole world you want to see come alive
I can’t even look at you
The reflection of my whole life
I can’t even stand here and look at you
No, no
With nothing inside, I used to feel helpless
Now I live life
Now I rise
No false pride
No transference
Now we all know
How we survive

(traducción)

Independientemente del dolor
Estoy cansado de estar sólo
Nunca viviré todo esto
Hasta que cierro los ojos
Estoy buscando una segunda oportunidad
Me juzgas con una mirada pasajera
No hay razones por las que a medida que pasa la vida
Seguiré intentándolo
Como te dije, que todo el mundo puede cambiar
Así que olvida el ayer, trata de liderar las riendas
Mira dentro de ti y podrás manifestar
Todo este mundo que quieres ver cobrar vida
Algún día, no me sentiré como me siento
Ya es difícil de creer
Como estoy esperando días mejores
No soy la persona que crees que todos conocen
Esto es una mentira
He mudado mi piel hasta mi equilibrio y mi vida
Limpia estos fantasmas dentro de mi mente
He encontrado todo lo que una vez estuvo encerrado dentro
Una lastima que te escucho pero luego cambiare
He estado allí para mi voluntad y luego deseo que se vayan
¿Puedes ayudarme a conseguirme otra vida?
Mira dentro de ti y podrás manifestar
Todo este mundo que quieres ver cobrar vida
Ni siquiera puedo mirarte
El reflejo de toda mi vida
Ni siquiera puedo pararme aquí y mirarte
No no
Sin nada adentro, solía sentirme impotente
Ahora vivo la vida
Ahora me levanto
Sin falso orgullo
Sin transferencia
Ahora todos sabemos
Cómo sobrevivimos